أمثلة

• Die Erfassung der Daten ist ein wichtiger Prozess.
  تَسْجِيل البيانات عملية مهمة.
• Wir benötigen eine genaue Erfassung Ihrer Kontaktdaten.
  نحن بحاجة إلى تسجيل دقيق لمعلومات الاتصال الخاصة بك.
• Die Erfassung der Informationen war unvollständig.
  كان تسجيل المعلومات غير كامل.
• Sie können die Erfassung über unsere Website vornehmen.
  يمكنك تسجيل من خلال موقعنا على الإنترنت.
• Der Fehler lag in der fehlerhaften Erfassung des Materials.
  الخطأ كان في تسجيل غير صحيح للمواد.

مرادفات

• كتابة ، تدوين ، ترقيم

مرادفات

• Aufnahme, Erfassung, Verzeichnis, Registrierung, Verzeichnung

أمثلة

• Geduldig erklärt er immer wieder den Grund seines Protestes und die Bedeutung des Fachs: "Die Humanontogenetik bemüht sich um eine ganzheitliche Erfassung des menschlichen Individuums in seiner Entwicklung von der Zeugung bis zum Tode"., Sechs Kriterien, von der adressenmäßigen Erfassung und Kennzeichnung von Opfergruppen bis zum Auftauchen von Flüchtlingen ohne typische Fluchtanlässe wie Hungersnöte oder Naturkatastrophen, sollten der Warnung zu Grunde liegen., Dies habe bisher zur nachträglichen Erfassung von Kapitalerträgen in Höhe von rund 30 Millionen Mark geführt., "Um die wandernden Risse im Berg zu kontrollieren, war ein besonderer Scanner zur Erfassung der Oberfläche der Bergwand erforderlich", erläutert der Geologe Manfred Scheikl., Das eine ist für die rein gefühlsmäßige Erfassung von Musik zuständig, während das andere musikalische Strukturen eher analytisch exakt aufnimmt und bewertet., Die gentechnische Erfassung von Säuglingen wäre irgendwann so selbstverständlich wie ihr Eintrag ins Geburtenregister., Die Erfassung erfolgt schonend von oben mit einem speziellen Kaltlicht ohne Ultraviolett- und Infrarot-Anteile., Trotz aller Naturschutzbemühungen registriert das Bonner Amt immer mehr gefährdete Arten, was auch daran liegen mag, dass die Erfassung genauer geworden ist., Für die Gegenseite bestätigte der Frankfurter Oberstaatsanwalt Peter Köhler in Karlsruhe, dass die Erfassung von Verbindungsdaten für die Strafverfolgung heute von entscheidender Bedeutung sei., Sie versteht sich als repräsentative Befragung zur Erfassung und Beschreibung des Urlaubs- und Reiseverhaltens der Deutschen sowie ihrer Urlaubsmotive.

leftNeighbours

• zur Erfassung, statistischen Erfassung, statistische Erfassung, systematische Erfassung, vollständige Erfassung, systematischen Erfassung, genaue Erfassung, zentrale Erfassung, getrennte Erfassung, flächendeckende Erfassung

rightNeighbours

• Erfassung aller, Erfassung Datenerfassung, Erfassung Sortierung, Erfassung Aufbereitung, Erfassung Verarbeitung, Erfassung wiederverwendbarer, Erfassung personalisierter, Erfassung biometrischer, Erfassung rechtsextremer, Erfassung sämtlicher

wordforms

• Erfassung, Erfassungen, Erfassungs