arabdict

die Entwässerung [pl. Entwässerungen]

صَرْف

Die Stadt plant eine Verbesserung des Entwässerungssystems.

تخطط المدينة لتحسين نظام الصرف الصحي.
Eine effiziente Entwässerung ist wichtig für die Landwirtschaft.

الصرف الفعال أمر مهم للزراعة.
Die Entwässerung des Bodens erfolgte nach einem starken Regenfall.

تم صرف الماء من التربة بعد هطول أمطار غزيرة.
Ein blockiertes Entwässerungssystem kann zu Überschwemmungen führen.

يمكن أن يؤدي نظام الصرف المسدود إلى الفيضانات.
Die Bauarbeiter reparierten die Entwässerungsrohre.

قام عمال البناء بإصلاح أنابيب الصرف الصحي.
Das System für die Entwässerung muss überprüft und repariert werden.

يجب فحص وإصلاح نظام الصرف الصحي.
Die Entwässerung des Gebäudes ist defekt und verursacht Feuchtigkeitsprobleme.

صرف المياه في المبنى معطل ويسبب مشاكل في الرطوبة.
Wir planen, das Entwässerungssystem zu erneuern, um Überflutungen zu vermeiden.

نحن نخطط لتجديد نظام الصرف الصحي لتجنب الفيضانات.
Lassen Sie die Entwässerung regelmäßig warten, um Verstopfungen zu vermeiden.

قم بصيانة الصرف بانتظام لتجنب الانسداد.
Eine effiziente Entwässerung ist wichtig für die Landwirtschaft.

الصرف الفعال ضروري للزراعة.

حوّل ، استبدل ، غيّر ، أبعد ، نحّى ، كبح ، صدّ ، عوّق ، صوّت ، صات ، دوّى ، صخب ، جلجل ، أنفق ، بدّد ، بذّر ، بعزق ، ابتعد عن ، تجنّب ، تلافى ، أعرض عن ، خالص ، محض ، صريح ، صافٍ ، بحت ، طرد ، إبعاد ، نفي ، إقصاء ، إقالة ، فصل ، مُصيبة ، نائبة ، نازلة ، داهية ، ردّ ، إنفاق ، إفناء ، دفع ، منع ، مال ، حرف ، ميل ، إرجاع

Kanalisation, Entwässerung, Trockenlegung, Kanalisierung, Dränage, Dränung, Entwäßrung, Dränierung

Wir verlangen auch kein Geld für die Straßenbeleuchtung, nur für Fahrbahn und die Entwässerung.", Durch die Entwässerung seien auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht., Eine weitere Ursache für den gestörten Wasserhaushalt liegt in der künstlichen Entwässerung der Landschaften., Lasix bewirkt die Entwässerung des Körpers., Diuretika werden zur Entwässerung des Körpers benutzt, um das Kampfgewicht zu erreichen oder Dopingmittel zu verschleiern., Das Gros floss mit 537 Mio. DM in die Entwässerung., Die drei Millionen sollen vor allem für eine richtige Be- und Entwässerung, frostsichere Stromversorgung, sowie winterfeste Sanitäranlagen ausgegeben werden., "Diese Entwässerung sieht man nicht, zudem ist sie über eine Pumpe von außen steuerbar", erklärte Professor Kohlhase., Die Hauptgefahren sind Entwässerung, Verbuschung und Zufluß von Nährstoffen aus der Landwirtschaft", erklärt Herr Stökl, Mitarbeiter des Naturschutzreferats Altona, während wir das Gebiet abschreiten., Außerdem befürchtet er, dass die Umsetzung von EU-Richtlinien, welche die kommunale Entwässerung für Unternehmen öffnen, auch Folgen für die Trinkwasserversorgung haben könnte.

Fugenkonstruktionen Entwässerung, Dehydration Entwässerung, zur Entwässerung, künstliche Entwässerung, Straßenbau Entwässerung, kommunale Entwässerung