أمثلة

• Die Offshore-Haftungsumlage wurde als Mechanismus zur Finanzierung der Kosten für Infrastrukturverbesserungen eingeführt.
  تم إدخال ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ كآلية لتمويل تكاليف تحسينات البنية التحتية.
• Die Offshore-Haftungsumlage ist eine spezifische Gebühr, die auf bestimmte Offshore-Aktivitäiten erhoben wird.
  ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ هي رسوم معينة تُفرض على بعض الأنشطة البعيدة عن الشاطئ.
• Energieunternehmen sind verpflichtet, die Offshore-Haftungsumlage zu zahlen.
  من المطلوب من شركات الطاقة دفع ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ.
• Die Höhe der Offshore-Haftungsumlage wird jährlich neu berechnet.
  يتم إعادة حساب مقدار ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ سنويًا.
• Die Offshore-Haftungsumlage dient dazu, die Risiken von Offshore-Operationen abzusichern.
  تستخدم ضريبة المسؤولية عن التركيبات البعيدة عن الشاطئ للتحقيق من مخاطر العمليات البعيدة عن الشاطئ.