die Entscheidungsschlacht [pl. Entscheidungsschlachten]
أمثلة
  • Die Schlacht von Waterloo war die entscheidende Schlacht, die das Schicksal Napoleons besiegelte.
    كانت معركة واترلو الموقعة الحاسمة التي قررت مصير نابليون.
  • Die Entscheidungsschlacht des Zweiten Weltkriegs fand in Stalingrad statt.
    وقعت الموقعة الحاسمة للحرب العالمية الثانية في ستالينغراد.
  • Die Schlacht von Hastings war die Entscheidungsschlacht, die den Verlauf der englischen Geschichte veränderte.
    كانت معركة هاستينغز هي الموقعة الحاسمة التي غيرت مجرى التاريخ الإنجليزي.
  • In der Entscheidungsschlacht von Gettysburg wurde der Ausgang des amerikanischen Bürgerkriegs entschieden.
    في الموقعة الحاسمة في غيتيسبرغ تقرر مصير الحرب الأهلية الأمريكية.
  • Die Entscheidungsschlacht von Saratoga im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg führte zur französischen Intervention.
    أدت الموقعة الحاسمة في ساراتوجا في حرب الاستقلال الأمريكية إلى التدخل الفرنسي.
  • Die Schlacht von Waterloo war die entscheidende Schlacht.
    كانت معركة واترلو الموقعة الحاسمة.
  • In der Entscheidungsschlacht wurde das Schicksal des Königreiches besiegelt.
    في الموقعة الحاسمة تم تحديد مصير المملكة.
  • Er kämpfte mutig in der Entscheidungsschlacht.
    لقد قاتل بشجاعة في الموقعة الحاسمة.
  • Die Entscheidungsschlacht fand in der Nähe des Flusses statt.
    وقعت الموقعة الحاسمة بالقرب من النهر.
  • Nach der Entscheidungsschlacht gab es keinen Widerstand mehr.
    بعد الموقعة الحاسمة، لم يكن هناك مقاومة أكثر.
  • Die Entscheidungsschlacht des zweiten Weltkriegs fand in Stalingrad statt.
    وقعت الموقعة الحاسمة للحرب العالمية الثانية في ستالينغراد.
  • Napoleon verlor die Entscheidungsschlacht bei Waterloo.
    خسر نابليون الموقعة الحاسمة في واترلو.
  • Die Entscheidungsschlacht um Berlin führte zum Ende des Zweiten Weltkriegs.
    أدت الموقعة الحاسمة حول برلين إلى نهاية الحرب العالمية الثانية.
  • Die Entscheidungsschlacht von Hastings im Jahr 1066 veränderte die Geschichte Englands.
    غيرت الموقعة الحاسمة في هاستينغز في عام 1066 تاريخ إنجلترا.
  • Der amerikanische Bürgerkrieg erreichte seinen Höhepunkt in der Entscheidungsschlacht von Gettysburg.
    وصل الحرب الأهلية الأمريكية إلى ذروتها في الموقعة الحاسمة في غيتيسبرغ.
  • Die Schlacht von Waterloo war die entscheidende Schlacht in den Napoleonischen Kriegen.
    كانت معركة واترلو الموقعة الحاسمة في الحروب النابليونية.
  • Die entscheidende Schlacht des Bürgerkriegs fand in Gettysburg statt.
    وقعت الموقعة الحاسمة للحرب الأهلية في غيتيسبيرغ.
  • Die Schlacht von Hastings gilt als die entscheidende Schlacht in der Geschichte Englands.
    تعتبر معركة هاستينغز الموقعة الحاسمة في تاريخ إنجلترا.
  • Die entscheidende Schlacht des Zweiten Weltkriegs war die Schlacht von Stalingrad.
    كانت معركة ستالينغراد هي الموقعة الحاسمة في الحرب العالمية الثانية.
  • Die Schlacht von Marathon war die entscheidende Schlacht in den Perserkriegen.
    كانت معركة ماراثون الموقعة الحاسمة في الحروب الفارسية.
أمثلة
  • Es wird hier nicht zur Entscheidungsschlacht kommen., Die nahende Entscheidungsschlacht hat die professionellen Streikbeobachter nach Gaggenau gelockt., Es gehe jetzt um "die Entscheidungsschlacht zwischen uns und den Zionisten"., Für die jetzt nahende Entscheidungsschlacht haben sie sich aber auch nachtteilig ausgewirkt, ähnlich wie die lange Vorwarnzeit des Kriegs., Mit der Einnahme des internationalen Flughafens vor den Toren der Stadt nähert sich der Krieg wohl seiner letzten Phase: der Entscheidungsschlacht um Bagdad., Doch genau das wäre der vermutlich einzige Weg, um eine Entscheidungsschlacht um Bagdad zu vermeiden., Der Krieg geht in seine entscheidende Phase und sicher ist nur, dass die fünf Millionen Bewohner Geiseln der Entscheidungsschlacht sind., Ramadan rief die arabische Welt auf, sich der Entscheidungsschlacht gegen die USA anzuschließen., Doch die Sorge vor der möglichen Entscheidungsschlacht um Bagdad steigt., Vieles spräche für einen breiteren Ansatz: schnelle Annäherung an Bagdad, ohne die sofortige Entscheidungsschlacht zu erzwingen bei gleichzeitiger Auffächerung der Angriffstruppen auf die kritischen Regionen des Irak.
leftNeighbours
  • zur Entscheidungsschlacht, nahende Entscheidungsschlacht, sofortige Entscheidungsschlacht, eine Entscheidungsschlacht, große Entscheidungsschlacht
rightNeighbours
  • Entscheidungsschlacht um, Entscheidungsschlacht zwischen uns, Entscheidungsschlacht aufgerufen, Entscheidungsschlacht gegen