أمثلة

• Meine Frau hat gestern ein Baby entbunden.
  زوجتي أنجبت طفلاً يوم أمس.
• Die Krankenschwester hat der Frau geholfen, das Baby zu entbinden.
  ساعدت الممرضة المرأة في ولادة الطفل.
• Sie hat in einem Geburtshaus entbunden.
  ولدت في منزل الولادة.
• Sie hat nach vielen Stunden Wehen erfolgreich entbunden.
  أنجبت بنجاح بعد ساعات طويلة من الطلق.
• Nach der Geburt dieses Kindes hat sie beschlossen, nicht mehr zu entbinden.
  بعد ولادة هذا الطفل، قررت ألا تلد مرة أخرى.
• Sie bekam im Krankenhaus Zwillinge.
  وَلَدَتْ تَوأَماً فِي المُسْتَشْفَى.
• Meine Schwester hat endlich ihren Sohn zur Welt gebracht.
  أختي أنجبت ابنها أخيراً.
• Nach neun Monaten konnte sie endlich ihr Baby entbinden.
  بعد تسعة أشهر، استطاعت أخيراً الولادة من طفلها.
• Die Königin hat einen Thronfolger zur Welt gebracht.
  أنجبت الملكة خليفةً للعرش.
• Die Katze hat vier Kätzchen zur Welt gebracht.
  أنجبت القطة أربعة قطط صغيرة.
• Sie wird bald entbinden.
  سوف تلد قريباً.
• Meine Schwester hat gerade entbunden.
  لقد ولدت أختي للتو.
• Die Frau wird in der Klinik entbinden.
  ستلد المرأة في العيادة.
• Es ist natürlich, Angst zu haben, wenn es das erste Mal ist, dass Sie entbinden.
  من الطبيعي أن تشعرين بالخوف عندما تلد للمرة الأولى.
• Die Ärzte sagten, sie kann jederzeit entbinden.
  قال الأطباء إنها قد تلد في أي وقت.

مرادفات

• حفيد ، سبْط ، عقب ، ابْن ، طفل ، صبيّ ، غلام ، سليل ، أنجب ، أعقب ، خلّف ، وضع ، ربّى ، حضن ، قام على ، أحدث ، أوجد ، أنشأ ، اخترع ، خلق

مرادفات

• lösen, retten, entlassen, erlassen, befreien, absetzen, erlösen, freigeben, loslassen, gebären

أمثلة

• Walter Ulbricht hatte darum gebeten, ihn von dieser Funktion zu entbinden", heißt es dort zwischen den Kapiteln "Der Jugend neue Horizonte" und "Unter den entwickelten Industriestaaten der Welt" lapidar., "Wer bei uns entbinden wollte, mußte sich sieben bis acht Monate vor dem möglichen Entbindungstermin anmelden", so der Verwaltungsdirektor., Die Frauen entbinden in der Klinik, im Geburtshaus oder auch zu Hause., Werdende Mütter sind willkommen // Schwangere machen sich nach Einschätzung von Ärzten und Hebammen schon sehr früh Gedanken, wo sie entbinden., Sie werden den Ferrari aller Transportaufgaben entbinden und zu einer Kultstätte ihrer Erlebniswelt erheben., Dort entbinden Frauen in einer häuslichen Atmosphäre ambulant., Der Richter kann zahlreiche Zeugen von ihrer Aussagepflicht entbinden., Von Richthofen erwartet, dass der DFB seinen Mitgliedsverein Tennis Borussia auffordert, Neubauer von seinen Aufgaben zu entbinden., Von diesem hat er sich nach der Verhaftung entbinden lassen., SPD und Grüne hatten seit Tagen gefordert, Müllers Amtsvorgänger, den früheren CDU-Landesgeschäftsführer Siegbert Seitz, von seiner Schweigepflicht zu entbinden und detailliert zu befragen.

leftNeighbours

• zu entbinden, Schweigepflicht entbinden, Ehrenwort entbinden, Eides entbinden, Pflichten entbinden, anonym entbinden, Pflicht entbinden, Geburtshaus entbinden, Beförderungspflicht entbinden, Insolvenzrichter entbinden

rightNeighbours

• entbinden lassen, entbinden teilte

wordforms

• entbunden, entbinden, entbindet, entband, entbinde, entbanden, entbänden, entbändet, entbändest, entbände, entbandet, entbandest, entbandst, entbindest, entbindend