أمثلة

• Ich habe als Aktionär das Mitverwaltungsrecht, an der Jahreshauptversammlung der Firma teilzunehmen.
  أنا كمساهم لدي الحق في المشاركة في إدارة أعمال الشركة وأستطيع حضور الجمعية العمومية السنوية للشركة.
• Das Mitverwaltungsrecht gibt mir die Befugnis, die Geschäftsführung der Firma zu beeinflussen.
  الحقوق المتعلقة بالمشاركة في الإدارة تمنحني السلطة للتأثير على إدارة الأعمال في الشركة.
• Als Mitbesitzer des Unternehmens habe ich das Mitverwaltungsrecht und kann Entscheidungen zur Geschäftsstrategie beeinflussen.
  كمالك مشترك للشركة لدي حق المشاركة في الإدارة ويمكنني التأثير على قرارات استراتيجية الأعمال.
• Das Mitverwaltungsrecht erlaubt es mir, bei der Planung und Durchführung der geschäftlichen Aktivitäten der Firma mitzuwirken.
  تسمح لي الحقوق المتعلقة بالمشاركة في الإدارة بالمشاركة في التخطيط وتنفيذ الأنشطة التجارية للشركة.
• Mit dem Mitverwaltungsrecht kann ich die Unternehmenspolitik mitgestalten und zur Weiterentwicklung des Unternehmens beitragen.
  مع حق المشاركة في الإدارة، يمكنني المساهمة في تشكيل سياسات الشركة والمساهمة في تطوير الشركة.