الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Diese Melodie kommt mir bekannt vor.
هذه اللحن تبدو مألوفة لي.
-
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
وجهك يبدو مألوفًا لي.
-
Diese Situation kommt mir bekannt vor.
هذا الوضع يبدو مألوفًا لي.
-
Dieser Ort kommt mir bekannt vor.
هذا المكان يبدو مألوفًا لي.
-
Die Stimme am Telefon kommt mir bekannt vor.
الصوت على الهاتف يبدو مألوفًا لي.
-
Das Gewehr kommt mir übrigens bekannt vor.
شيء مألوف حول تلك البندقيةِ.
-
Ich kenne deinen Namen nicht, aber dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
لا اعرف اسمك ايها الغريب لكن وجهك مألوف
-
Weiß nicht. Es war wohl die Frau. Sie kommt mir irgendwie bekannt vor.
لا اعلم. اظن انها المرأة. اشعر انني رأيتها من ذي قبل
-
Das Hemd kommt mir bekannt vor.
- ذلك القميص يبدو مألوفا - إنه قميصك
-
Irgendwas kommt mir hier bekannt vor.
.هناك شئ مألوف جدا بخصوص كل هذا
-
Kommt mir bekannt vor. Lust auf Zerstörung?
هذه عبارة مألوفة، هل هي الشهوة للتدمير؟
-
lch weiß nicht, aber irgendwie kommt mir das alles sehr bekannt vor.
هذا الحديث مألوف جداً .بالنسبة إلي
-
Kommt mir bekannt vor.
انه يدق جرسا نعم لوس انجلوس
-
Dieser Ort kommt mir bekannt vor.
هذا المكان يبدو مالفوا
-
Halt mal. Dieser Typ kommt mir bekannt vor.
مهلا قليلا، هذا الشخص يبدو مألوفًا