الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Elastizität des Materials ist bemerkenswert.
ليونة هذه المادة مذهلة.
-
Elastizität ist in der Wirtschaft ein wichtiger Begriff.
المرونة مصطلح مهم في الاقتصاد.
-
Elastizität ist das Vermögen eines Körpers, seine ursprüngliche Form wieder anzunehmen.
المرونة هي القدرة على أن يستعيد الجسم شكله الأصلي.
-
Die Elastizität des Gummis ermöglicht es ihm, sich zu dehnen und dann zu seiner ursprünglichen Form zurückzukehren.
تتيح ليونة الكاوتشوك له التمدد ثم العودة إلى شكله الأصلي.
-
Die Elastizität der Nachfrage beeinflusst die Preisgestaltung.
تؤثر مرونة الطلب في تحديد الأسعار.
مرادفات
-
Dehnbarkeit, Spannkraft, Federkraft, Fedrigkeit
طاعة ، إذعان ، خُضُوع ، لين ، لدانة ، مُرُونة
مرادفات
-
Flexibilität, Schwung, Mobilität, Beweglichkeit, Vitalität, Aufgeschlossenheit, Elastizität, Gewandtheit, Spannkraft, Agilität
أمثلة
-
Entgegen allen Legenden leiden auch Instrumente an Materialermüdung: "Das Holz hat nach 100 Jahren Vibration die Elastizität verloren, es wird spröde und kann nicht mehr so schwingen", erklärt der Meister, "die Klangfarben gehen dann verloren.", Von nun an dehnte Niemeyer, maßgeblich unterstützt von brasilianischer Ingenieurskunst, den Beton bis zur Grenze seiner Tragfähigkeit, ließ ihm Flügel wachsen und verlieh ihm freischwingende Elastizität., Die Stammtisch-Werte 242 (Spitze) und 7,2 (Sprint bis 100km/h) sind schon beeindruckend, doch die Elastizität ist es noch viel mehr., "Wir sind an der Belastungsgrenze angelangt", unterstreicht der Hagener Rektor Hoyer: "Hier gibt es keine Elastizität mehr"., Keine Elastizität, Um das zu verhindern, nehmen die Wissenschaftler nach jeder Bearbeitungsstation Proben, bestimmen Elastizität und Strukturstabilität des Teigs und kontrollieren am Ende immer wieder die Porung des fertigen Geb äcks., Der Kreditwirtschaft fehlt die Elastizität, um auf viele externe Schocks auf einmal zu reagieren., Immer war er auf Elastizität und Körperspannung aus., Lediglich Jörg Pose gestattet sich als Claudius ironische Elastizität: ein Machthaber, der sich selbst beim Machtspiel zusieht., Diese Elastizität.
leftNeighbours
-
unverwüstliche Elastizität, gewisse Elastizität, hohe Elastizität, moralische Elastizität, nötige Elastizität
rightNeighbours
wordforms