أمثلة

• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Sie stimmt mit dem Original überein.
  الصورة قُوبلت بالوثيقة الأصلية. هذه الصورة متطابقة مع الأصل.
• Diese Abschrift wurde mit dem Ursprungstext verglichen und stimmte mit dem Original überein.
  تمت المقابلة بين هذه النسخة والنص الأصلي، ووُجِدَت تطابقا مع الأصل.
• Diese Abschrift wurde mit dem Originaldokument verglichen und als identisch mit dem Original festgestellt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، وتبين أنها مطابقة للأصل.
• Diese Abschrift wurde mit der originalen Fassung verglichen und es wurde bestätigt, dass sie dem Original entspricht.
  تمت مقارنة هذه النسخة بالنسخة الأصلية وثبتت مطابقتها للأصل.
• Diese Abschrift wurde mit der Originalversion verglichen und ihre Übereinstimmung mit dem Original wurde bestätigt.
  تمت مقابلة هذه الصورة بالصورة الأصلية وأثبتت مطابقتها للأصل.