أمثلة

• Sie setzen den neuen Mitarbeiter sofort ein.
  اِسْتَعْمَلُوا الموظف الجديد على الفور.
• Ich setze meine Kenntnisse im täglichen Leben ein.
  أنا أستعمل معرفتي في الحياة اليومية.
• Wir setzen Technologie, um den Prozess zu vereinfachen.
  نحن نستعمل التكنولوجيا لتبسيط العملية.
• Er setzte seine Fähigkeiten ein, um das Problem zu lösen.
  اِسْتَعْمَلَ مهاراته لحل المشكلة.
• Die Regierung setzt neue Strategien zur Bekämpfung der Kriminalität ein.
  الحكومة تستعمل استراتيجيات جديدة لمكافحة الجريمة.

مرادفات

• verwenden, disponieren | einbauen; einpflanzen | anfangen, anheben | riskieren, wagen | sich engagieren
  استخدم

مرادفات

• nutzen, beginnen, wählen, starten, bestimmen, einsetzen, berufen, einstellen, anfangen, benutzen

أمثلة

• Allenfalls könnte in der PDS eine Debatte darüber einsetzen, ob bei einem knappen Vorsprung gegenüber der SPD dennoch eine Wiederwahl Höppners möglich wäre., Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte Bedenken, den Taliban Strychnin auszuhändigen: "Sie hatten Angst, die Taliban würden das Gift gegen Menschen einsetzen.", Es wird erwartet, dass der Gastgeber sich erneut für eine Aufhebung des 1986 verhängten Walfangverbots einsetzen wird., Hinter den beiden Vordersitzen beginnt die Aktionszone für Inneneinrichter: Hier lassen sich bis zu fünf Einzelsitze in unterschiedlichen Kombinationen einsetzen., Er sei überzeugt, dass die muslimische Welt genug Mittel habe, die sie einsetzen könne, sagte Charrasi bei einer Pressekonferenz am Rande der Tagung der Konferenz der Islamischen Staaten (OIC)., Die Araber werden kaum die Öl-Waffe einsetzen", sagte ein saudi-arabischer Öl-Analyst., Schlagfertigkeit trainieren und angemessen einsetzen., Demokratie setzt ja Information und Verantwortung voraus - wenn private Medienunternehmen ihre ungeheure Macht einsetzen, um auf diese Weise noch mehr Einfluss auf Parlamente zu bekommen, wäre das in der Tat ein Problem., Indian Airlines will die 43 Flugzeuge der Typen A321, A319 und A320 auf Inlandsflügen einsetzen., Falls sich die Mikroben-Methode industriell einsetzen lässt, könnte sie eine grüne Alternative zur derzeitigen Pigmentproduktion darstellen.

leftNeighbours

• dafür einsetzen, Atomwaffen einsetzen, gezielter einsetzen, Druckmittel einsetzen, gezielt einsetzen, Wehen einsetzen, Untersuchungsausschuß einsetzen, Bodentruppen einsetzen, Zwecke einsetzen, effizienter einsetzen

rightNeighbours

• einsetzen können, einsetzen lassen, einsetzen dürfen, einsetzen kündigte, einsetzen versprach, einsetzen will, einsetzen Fachärzten, einsetzen wolle, einsetzen wollen

wordforms

• eingesetzt, einsetzen, einzusetzen, einsetzt, einsetzte, einsetzten, einsetze, einzusetzenden, einzusetzende, einsetzend, einsetzest, einsetzet, einsetztet, einsetztest