أمثلة

• Ich brauche einen neuen Eimer für die Reinigung.
  أحتاج إلى دلو جديد للتنظيف.
• Sie füllte den Eimer mit kaltem Wasser.
  ملأت الدلو بالماء البارد.
• Der Eimer ist voll mit Sand.
  الدلو مليء بالرمل.
• Kannst du bitte diesen Eimer für mich tragen?
  هل يمكنك حمل هذا الدلو من فضلك؟
• Der Eimer leckt, wir müssen ihn ersetzen.
  الدلو يتسرب، يجب أن نستبدله.

مرادفات

• Gefäß, Kübel, Kessel, Pütz | Agimar, Ehmer

مرادفات

• Liter, Glas, Römer, Koffer, Flasche, Kasten, Tasche, Kiste, Pokal, Teller

أمثلة

• " Und als die andern drängten: "Nur frisch und schütt den Eimer aus!", setzte sie sich bedachtsam dem langen Fuhrknecht auf den Schoß und sagte: "Geduld!, Grauen ist, wenn einem nachts ein Eimer mit Gründlingen ins Bett geschüttet wird; das hab ich schon gewußt, als meine Schuhe noch drei Heller kosteten.", Der Eimer Wein kostete 7 Gulden, der Eimer Äpfelmost ½ Gulden und die Maß Kirschbranntwein 4 Batzen., Vrenchen durfte nicht von seiner Seite und mußte ihm Eimer und Gerät nachtragen durch nasse Wiesengründe, durch Bäche und Wassertümpel aller Art, bei Regen und Sonnenschein, indessen sie das Notwendigste zu Hause liegen lassen mußte., Immer rascher gingen nun die Eimer, da jeder wußte, daß die Hilfe von den Nachbarorten her jetzt jeden Augenblick kommen müsse., Papa hatte schon vorher Mannschaften an den Ziehbrunnen und an die kleine Hofpumpe gestellt, und nun in doppelter Reihe wurden die Eimer zugereicht., Ein Stock entsprach in guten Jahren einem Eimer Honig, und den Eimer zu 10 Quart gerechnet, hätte der Schulzenhof in guten Jahren 990 Quart Honig gewonnen., Auf der hölzernen Galerie vor unserem Schlafzimmer war ein Eimer mit einer Brause aufgehängt., In den anderen Ländern drüben, selbst in meinen elendesten Zeiten, war der Krug oder der Eimer mit dem mehr oder minder frischen Wasser des Morgens etwas Selbstverständliches und zugleich Lebendiges: ein Freund., Als K. den Eimer mit dem Schmutzwasser hinausgetragen, frisches Wasser gebracht hatte und nun das Schulzimmer auszukehren begann, trat ein etwa zwölfjähriger Junge aus einer Bank, berührte K.s Hand und sagte etwas im großen Lärm gänzlich Unverständliches.

leftNeighbours

• einen Eimer, vollen Eimer, gefüllten Eimer, leeren Eimer, im Eimer, Verschlußkappen Eimer, umgestülpten Eimer, Ateliergemeinschaft Eimer, löchriger Eimer, Zween Eimer

rightNeighbours

• Eimer Wasser, Eimer voll, Eimer Farbe, Eimer voller, Eimer kaltes Wasser, Eimer voll Wasser, Eimer in der Hand, Eimer Christina-Marie, Eimer Lego-Steine, Eimer Sand

wordforms

• Eimer, Eimern, Eimers