شق مؤخرته {عمل بقوة}
أمثلة
  • Er reißt sich den Arsch auf, um die Arbeit rechtzeitig zu erledigen.
    هو يشق مؤخرته لكي ينجز العمل في الوقت المحدد.
  • Du musst dich nicht den ganzen Tag den Arsch aufreißen, um erfolgreich zu sein.
    لا يجب أن تشق مؤخرتك طوال اليوم لتكون ناجحًا.
  • Sie reißt sich täglich den Arsch auf, um ihre Familie zu versorgen.
    تشق مؤخرتها كل يوم لإعالة عائلتها.
  • Wir haben uns den Arsch aufgerissen, um dieses Projekt zum Erfolg zu führen.
    لقد شققنا مؤخراتنا لإنجاح هذا المشروع.
  • Ich habe mich den Arsch aufgerissen, um diese Position zu bekommen.
    شققت مؤخرتي للحصول على هذا المنصب.