الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Eidotter, der auch als Eigelb bekannt ist, ist das gelbe Zentrum eines Eis.
الصفار، المعروف أيضًا بالبياض، هو المركز الأصفر للبيضة.
-
Ich mache eine Sauce, die hauptsächlich aus Eidotter besteht.
أقوم بعمل صلصة تتكون أساساً من صفار البيض.
-
Die Farbe des Eidotters kann je nach Ernährung der Hühner variieren.
قد يختلف لون صفار البيض حسب رغبة الدجاج.
-
Eidotter sind reich an Vitamin D und Cholesterin.
صفار البيض غني بفيتامين د والكولسترول.
-
In manchen Rezepten wird nur der Eidotter verwendet, das Eiweiß wird weggelassen.
في بعض الوصفات، يتم استخدام صفار البيض فقط، ويتم تجاهل بياض البيض.
مرادفات
-
Eigelb, Vitellin
صفار البيضة
مرادفات
أمثلة
-
Die Sonne war im Untergehen, strahlenlos, dick und trübe wie ein Eidotter: das kommt vom Staub in der Wüste und deutet auf Sturm., Draußen pfiff der Wind, das alte Schloß bewegte sich in seinen Grundfesten und die Sonne sah durch den weißen Dunst, in ihrem Strahlenlichte geschwächt und entstellt, wie ein riesiger gelber Eidotter zum Fenster herein., Fleischbrühe und den stärksten honigdicken Fleischextrakt, den ich kenne, den Eidotter, nehmen zahnlose Kinder mit Vorteil., Es kam mir nämlich vor, der Bettmeister hänge wie ein Eidotter in einer Phiole voll Weingeist (er hatte etwan die Länge eines Fötus) und fange im Spiritus an, mich anzureden., "Er hat aber doch den ganzen Bart voll lauter Eidotter", sagte ich., Da steht die Ente am Ufer mit einer vollen Mandel Junger, alle goldgelb wie die Eidotter, und fängt entsetzlich an zu schnattern; dann läuft sie Goldtöchterchen entgegen, sperrt den Schnabel auf und tut, als wenn sie es fressen wollte., sagte es, und alle Eidotter waren lebendig geworden und steckten die Köpfe heraus., Bei jener Gelegenheit kam auch noch zur Sprache, dass der ominöse Farbstoff bisher ebenfalls benutzt wurde, um Eidotter dunkelgelb zu färben., Dann werden die Worte des alten Herrn wieder gewichtig: "Kein Eidotter wird je von Menschenhand berührt!", Ich habe mir keine einfache Aufgabe vorgenommen und dazu als eine Art mechanischen Sancho Pansa ein kleines Auto gemietet, das mit Diesel läuft und farblich irgendwo zwischen Zitronengelb und faulem Eidotter liegt.
wordforms