أمثلة

• Das Huhn scharrt im Garten nach Futter.
  الدجاجة تحفر في الحديقة بحثاً عن الطعام.
• Das Pferd scharrt ungeduldig mit den Hufen.
  الحصان يكشر بفارق الصبر.
• Er scharrte nervös mit den Füßen auf dem Boden.
  كشط بقدميه على الأرض بتوتر.
• Das Wildschwein hat den Boden aufgescharrt, auf der Suche nach Insekten.
  قام الخنزير البري بتجريف الأرض بحثاً عن الحشرات.
• Der Hund scharrt im Sand, als ob er etwas vergraben möchte.
  الكلب يحفر في الرمال كما لو كان يريد دفن شيء ما.
• In der Luft halten die Piloten ihre Fluggäste über denaktuellen Spielstand auf dem Laufenden; Bürogänger scharren sich umden nächsten verfügbaren Fernseher.
  ويقدم طيارو الرحلات التجارية للركاب آخر المعلومات عنالنتائج؛ ويوجهونهم إلى أقرب شاشة عامة يمكنهم بها متابعة المباراةحيثما تحط بهم الطائرة.
• Man hörte nur die Füsse scharren.
  لم يتحرك أحد إلا لأطلاق رجليه"
• Ich hörte dieses Scharren, und das Fernsehgerät eingeschaltet ist ...
  ووجدث شيئاً غريباً هنا، التلفاز كان يعمل - عد للفراش -
• Die, offen gesagt, schon mit den Hufen scharren,
  والذين, بكل صراحة, يقومون بالمناداة على
• Ich hätte angenommen, angesichts des Rufes, dass die 2te Mass mit den Hufen scharren würde, wenn es eine Chance gibt den Feind anzugreifen.
  كنت اخمن طبقا لسمعتها ان الجمهرة الثانية ستكون متأهبة لفرصة الاخذ بعدوها

مرادفات

• حَكّ ؛ حَكَّهُ ؛ خَمَش ؛ شَرّح ؛ شَرَط ؛ شَطَب ؛ شَقّ ؛ فَرَك