أمثلة

• Er dokumentierte jeden Schritt des Prozesses sorgfältig.
  قَيَّدَ كل خطوة في العملية بعناية.
• Sie dokumentierte ihre Reise durch eine Sammlung von Fotos.
  قَيَّدَت رحلتها من خلال مجموعة من الصور.
• Die Polizei hat den Vorfall in ihrem Bericht dokumentiert.
  قَيَّدَت الشرطة الحادث في تقريرها.
• Es ist wichtig, alle geschäftlichen Transaktionen zu dokumentieren.
  من الضروري قَيَّدَ جميع العمليات التجارية.
• Ich habe meine Forschungsergebnisse in einem Bericht dokumentiert.
  قمت بتوثيق نتائج بحثي في تقرير.

مرادفات

• اكتبل

مرادفات

• zeigen, beweisen, belegen, dokumentieren, aussagen, bezeugen, bekunden, protokollieren, beurkunden

أمثلة

• Wichtig: Um möglichst schnell den Schaden ersetzt zu bekommen, dokumentieren Sie Ihren Schadensfall ganz genau, am besten mit Fotos., Es gab viel zu experimentieren, zu studieren, zu dokumentieren, bevor die Deutsche Bahn an diesem Donnerstag fahrplanmäßig in eine neue Ära sausen kann., Schließlich halte sich Jackson freiwillig an die vorgeschlagenen Haltungskonditionen, doch es wäre ein bürokratischer Albtraum geworden, sagt er, das für jede Maus zu dokumentieren., Seit Anfang 2001 müssen die Kliniken Daten dokumentieren, damit sie ihre Qualität mit der aller Krankenhäuser im Bundesgebiet vergleichen können., [pfeil_schwarz_4.gif] W I E D E R E N T D E C K U N G : Zwischen den Mühlsteinen Kriegsaufzeichnungen, literarische Fragmente und Briefe dokumentieren einen Lebensabschnitt des Schriftstellers und Historikers Felix Hartlaub Peter Schöttler [S. 39] ", Außerdem werden Möbel und Fotografien präsentiert, die das Leben der Kinder insbesondere in Berliner Montessori-Einrichtungen dokumentieren. zur Homepage, Aussaattermine, Fruchtfolgen und Tierbestand muss er dokumentieren, ebenso Ursprung, Art und Menge zugekaufter Betriebsmittel., Die unterstützten Firmen müssen Eigenanteile aufbringen, ständig Fortschritte dokumentieren und erhalten das Geld nur befristet., Sein Urteil: "Diese Materialien dokumentieren einen gnadenlosen, totalen Angriff auf die Bevölkerung von Jeju.", Die Autopsie wird ebenfalls dokumentieren, dass er an verschiedenen Körperteilen Blutergüsse hatte.

leftNeighbours

• zu dokumentieren, Wir dokumentieren, Fotos dokumentieren, um zu dokumentieren, Nachfolgend dokumentieren, lückenlos dokumentieren, folgenden dokumentieren, fotografisch dokumentieren, Hundetransfer dokumentieren, Auszügen dokumentieren

rightNeighbours

• dokumentieren Auszüge, dokumentieren auszugsweise, dokumentieren eindrucksvoll, dokumentieren geißelte, dokumentieren Überflutungen, dokumentieren wie viele

wordforms

• dokumentiert, dokumentieren, dokumentierte, dokumentierten, dokumentiere, dokumentierend, dokumentierst, dokumentieret, dokumentierest, dokumentiertet, dokumentiertest