أمثلة

• Diese schwere Erfahrung hat ihn stark verändert.
  غيرته هذه التجربة القاسية كثيرا.
• Ich kann nicht vergessen, was für eine schwere Erfahrung das war.
  لا أستطيع نسيان كم كانت تجربة قاسية.
• Sie sprach offen über ihre schwere Erfahrung.
  تحدثت بشكل صريح عن تجربتها القاسية.
• Nach dieser schwere Erfahrung hat er beschlossen, sein Leben zu ändern.
  بعد هذه التجربة القاسية قرر تغيير حياته.
• Eine schwere Erfahrung kann ein Ansporn zum Wachstum sein.
  التجربة القاسية يمكن أن تكون حافزاً للنمو.
• Schwere Erfahrungen haben uns die Notwendigkeit bewusster gemacht, Bestimmungen über Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit in Friedensabkommen aufzunehmen und ihre Umsetzung sicherzustellen.
  وزادتنا التجارب الصعبة وعيا بالحاجة إلى جعل الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان وسيادة القانون جزء لا يتجزأ من اتفاقات السلام، وكفالة تنفيذها.
• Argentinier haben Erfahrung mit schwerem und langem Leidund wissen, wie man der Welt Helden wie Eva Perón und Ché Guevaraerschafft.
  لقد تعلم الأرجنتينيون بعد معاناتهم الشديدة التي طال أمدهاكيف يصنعون أبطالاً عالميين مثل إيفا بيرون و تشيه جيفارا .
• Naja, ist schwer diese Erfahrung zu beschreiben.
  من الصعب وصف التجربة