أمثلة

• Ich habe meine Kinder immer diszipliniert erzogen.
  لقد ربيت أطفالي دائماً بطريقة صارمة.
• Disziplinarische Maßnahmen sind in der Schule manchmal notwendig.
  الإجراءات التأديبية أحياناً ضرورية في المدرسة.
• Seine disziplinarische Haltung hat ihm geholfen, seine Ziele zu erreichen.
  ساعدته الموقف الانضباطي في تحقيق أهدافه.
• Ich schätze ihre disziplinarische Arbeitsweise.
  أقدر طريقة عملها الانضباطية.
• Der disziplinarische Ansatz der Lehrer fördert das Lernen der Schüler.
  يعزز النهج التأديبي للمعلمين من تعلم الطلاب.

مرادفات

• بخيل ، حريص ، شرس ، شكس ، غليظ ، خشن ، عنيف ، حادّ ، عصيب ، عُضال ، شاقّ ، متين ، قويّ ، عزيز ، جبّار ، صارم ، صلب ، جزع ، شديد ، وجل ، حالك ، تبذُّخ ، افتخار ، تكبُّر ، ألندد ، بغضاء ، مقت ، أكبحُ ، بئيس ، شُجاع ، جلدٌ ، صبُور ، جلُود ، جهوريّ ، عالي ، حازم ، واثق ، وثيق ، صعب ، ألمع ، ظريف ، زندق ، داهية ، إحناق ، إغضاب ، بخّال ، أُوار ، عطش ، دُخان ، أفقع ، تليّ ، غنيّ ، إهزاق ، شامس

مرادفات

• fest, entschieden, bestimmt, hart, massiv, energisch, unerbittlich, rücksichtslos, straff, schroff

أمثلة

• In der Partei wurde bereits vor den aktuellen Vorwürfen darüber beraten, ihn disziplinarisch zu belangen: Galloway hatte US-Präsident George W. Bush und Premier Tony Blair wegen ihrer Kriegspolitik Wölfe genannt., Ob sie ihren Schülern für ihre Protestaktion frei geben oder sie disziplinarisch belangen, war dem Gutdünken der Direktoren überlassen., Und dieser Passus ist jetzt gut genug dazu, das vom SDS aufgedeckte "Kriegsverbrechen" disziplinarisch zu sühnen, wo es anders nicht geht., Zu dem Vorwurf der "Aktenentfernung" heißt es im Abschlussbericht, "ein Nachweis disziplinarisch bedeutsames Verhaltens" könne gegen Hammes "nicht geführt werden"., Wie die neue Sprecherin von Wissenschaftssenator Jörg Dräger, Sabine Neumann, gegenüber der WELT bestätigte, solle in den nächsten Wochen entschieden werden, ob gegen den ehemaligen Klinikchef auch disziplinarisch vorgegangen werde., Der Hubschrauberpilot, der disziplinarisch belangt werden wird, hat den Golfplatz entweder ignoriert oder einfach nicht gesehen., So umstritten wie disziplinarisch relevant waren auch Schills öffentliche Einmischungen in nicht abgeschlossene Jugendgerichtsverfahren sowie etwa die Forderung, einen notorischen Hamburger Graffiti-Sprayer zu lebenslanger Freiheitsstrafe zu verurteilen., Die Oberbürgermeisterin von Schweinfurt, Gudrun Grieser, sieht derzeit keine Möglichkeit, gegen Sell disziplinarisch vorzugehen, obwohl "das Ansehen des Stadtrates und auch das Ansehen der Stadt Schweinfurt nachhaltig beschädigt wird"., Seit dem 3. Februar ermittelt Burkhard Hirsch (FDP) disziplinarisch gegen Unbekannt., Die SFBW-Aufsichtsräte verlangten zudem, die Verantworlichen für etwaige illegale Praktiken bei der Auftragsvergabe im Sender und bei der Werbetochter müßten "disziplinarisch belangt" werden.

leftNeighbours

• gegebenenfalls disziplinarisch, General disziplinarisch, Position disziplinarisch

rightNeighbours

• disziplinarisch belangt, disziplinarisch geahndet, disziplinarisch vorgegangen, disziplinarisch verfolgt, disziplinarisch gegen, disziplinarisch bestraft, disziplinarisch vorgehen

wordforms

• disziplinarische, disziplinarischen, disziplinarisch, disziplinarischer, disziplinarisches