أمثلة

• Die Geschichten von Tausendundeine Nacht sind Teil der arabischen Literatur.
  قصص ألف ليلة وليلة هي جزء من الأدب العربي.
• Die Tausendundeine Nacht enthalten viele spannende und magische Erzählungen.
  تحتوي ألف ليلة وليلة على العديد من القصص المثيرة والسحرية.
• Ich lese gerade das Buch 'Tausendundeine Nacht'.
  أنا أقرأ حاليًا كتاب 'ألف ليلة وليلة'.
• Es gibt viele Verfilmungen von Tausendundeine Nacht.
  هناك العديد من الأفلام التي تم تقديمها عن ألف ليلة وليلة.
• Tausendundeine Nacht ist eine Sammlung von Märchen und Sagen aus dem Orient.
  ألف ليلة وليلة هي مجموعة من القصص الخرافية والأساطير من الشرق.
• Dieser „ Sowjetorientalismus“ wird durch hübsche Kellnerinnen in aufreizenden Kostümen verstärkt, die mehr an Tausendundeine Nacht angelehnt sind als an irgendeinezentralasiatische – vergangene oder gegenwärtige – Realität.
  ويتعزز هذا التوجه الشرقي السوفييتي بساقيات جميلات يرتدينأزياءً مثيرة مستوحاة من حكايات " ألف ليلة وليلة " العربية، ولا صلةلها بواقع آسيا الوسطى سواء آنذاك أو الآن.
• Genug jetzt. Träumen Sie woanders von Tausendundeiner Nacht. Noch Fragen?
  أو يمكنك أنت وهذا الصغير، أن تعودا من حيث أتيتما. هل من أسئلة؟