أمثلة

• Die Frist ist abgelaufen.
  انتهى الوقت المحدد.
• Ihr Pass ist abgelaufen.
  انتهت صلاحية جواز السفر الخاص بك.
• Die Haltbarkeit dieses Produkts ist abglaufen.
  انتهت صلاحية هذا المنتج.
• Der Vertrag ist abgelaufen.
  لقد انتهت مدة العقد.
• Meine Kreditkarte ist abgelaufen.
  انتهت صلاحية بطاقة الائتمان الخاصة بي.

مرادفات

• sein, gewinnen, geschehen, prüfen, kontrollieren, leeren, verlaufen, verfallen, besichtigen, belaufen

أمثلة

• Nachdem die gesetzliche Frist abgelaufen ist, hat es eine alte Schneiderwitwe aus Kiel geerbt., Vor acht Tagen waren die drei Jahre abgelaufen, die ich nach dem Gesetz warten mußte, bis der Irrsinn meines Mannes für unheilbar erklärt wurde., Am Samstag werde ich Dir die Einrichtung und Verfassung des Ganzen berichten und den nächsten Dienstag, wie das Ganze abgelaufen ist., Ein Experiment, das er bei dieser Gelegenheit mit den Abderitischen Damen macht, und wie es abgelaufen., Ich melde dir von Eleusis aus, daß alles recht gut abgelaufen ist., Ich selbst lernte sie zuerst bei den englischen Damen in *** kennen, wo ihre Pensionszeit beinahe abgelaufen war, als die meinige anging; denn beide sind einige Jahre älter als ich., Du bist vielleicht neugierig zu wissen, wie unsre erste Zusammenkunft abgelaufen sei?, Der Termin deines Besitzes ist abgelaufen, wie du siehest., glücklich abgelaufen!, "Nun, so wollen wir Gott danken, daß es noch so glücklich abgelaufen ist."

leftNeighbours

• Rang abgelaufen, Frist abgelaufen, längst abgelaufen, glimpflich abgelaufen, korrekt abgelaufen, Zeit abgelaufen, endgültig abgelaufen, Aufenthaltsgenehmigung abgelaufen, Hacken abgelaufen, Sperre abgelaufen

rightNeighbours

• abgelaufen sei, abgelaufen ohne daß

wordforms

• abgelaufen, ablaufen, abläuft, ablief, abzulaufen, abliefen, ablaufe, abliefe, ablaufend, ablauft, abliefet, abliefest, ablaufet, ablaufest, ablieft, abliefst, abläufst