أمثلة

• Die Vereinten Nationen fordern alle Parteien auf, das Feuer einzustellen.
  الأمم المتحدة تطالب جميع الأطراف بوقف إطلاق النار.
• Er gab das Kommando, das Feuer einzustellen.
  أصدر الأمر بوقف إطلاق النار.
• Das Militär entschied sich dafür, das Feuer einzustellen.
  قرر الجيش وقف إطلاق النار.
• Ohne eine Vereinbarung zur Feuereinstellung wird der Konflikt weitergehen.
  دون اتفاقية لوقف إطلاق النار، سيستمر النزاع.
• Es ist dringend notwendig, das Feuer einzustellen und Friedensverhandlungen aufzunehmen.
  من الضروري بشكل ملح أن تتوقف إطلاق النار وتبدأ محادثات السلام.
• Feuer einstellen!
  أخمد نارك، لقد أتى بسلام
• Feuer einstellen!
  أوقفوا إطلاق النار
• Feuer einstellen!
  أَوْقِفُوا النار
• Feuer einstellen, verdammt noch mal!
  أوقفوا إطلاق النار بحق السماء
• Nein! Feuer einstellen!
  كلا ... لا تطلقوا النار ... توقفوا
• Animal, Feuer einstellen!
  أنيمال ... أوقف ضرب النار
• Verdammt! Feuer einstellen, Mother!
  اللعنة عليكم ... قُلَتُ لكم أوقفوا إطلاق النار
• Feuer einstellen! Er ist bei ihm!
  حسناً ... توقفوا ... لقد وصل إليه
• Feuer einstellen!
  توقفوا عن ضرب النار
• Feuer einstellen!
  اوقفوا النيران