أمثلة

• Dieses Material ist dauerhaft und widerstandsfähig.
  هذه المادة ثابتة ومقاومة.
• Die Beziehung zwischen ihnen ist dauerhaft.
  العلاقة بينهم ثابتة.
• Ich suche eine dauerhafte Lösung für dieses Problem.
  أنا أبحث عن حل ثابت لهذا المشكل.
• Er hat einen dauerhaften Eindruck auf mich hinterlassen.
  لقد ترك انطباعًا ثابتًا بي.
• Meine Liebe zu dir ist dauerhaft.
  حُبي لك ثابت.

مرادفات

• permanent
  باقٍ ، مُستمرّ ، دائم ، باقي ، راسخ ، مُستقر ، ثاوي ، مُقيم ، ثبت ، شُجاع ، حازم ، راجح ، رصين ، مُتفوّق ، مُتمكن ، راكد ، رزين ، وقُور

مرادفات

• fest, sicher, kräftig, ewig, stabil, dauerhaft, solide, stetig, treu, konstant

أمثلة

• Die Universitäten und Fachhochschulen sollen bald mit 200 Millionen Euro weniger auskommen, dauerhaft., Wie deren Zukunft aussieht, lässt sich jetzt ziemlich genau voraussagen: Die Hochschulen müssen sich darauf einstellen, schon bald dauerhaft mit 200 Millionen Euro weniger im Jahr auszukommen., Sarrazin will die Etats dauerhaft um 200 Millionen Euro im Jahr senken., Diese Frage scheint Spike Jonze dauerhaft zu beschäftigen., Mit dem zweiten Projekt hat ein für die Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit tätiges deutsches Ehepaar dazu beigetragen, eine ganze Region dauerhaft zu befrieden., Falls die Anzahl der permanent auf der Station arbeitenden Astronauten mittelfristig auf sechs erhöht werden sollte, könnten auch dauerhaft zwei russische Raumschiffe als Rettungskapseln angedockt sein., Auch das Verhältnis zwischen den USA und dem uneinigen Europa kommt dauerhaft unter Druck., Dadurch werde die Stadt dauerhaft personell und somit letztlich auch finanziell geschwächt., Ob ein Shuttle dauerhaft als Rettungsfahrzeug mit der Raumstation verbunden bleiben kann, ist nach dem Absturz vom Sonnabend mehr als fraglich., Frankreich hatte Louisiana zur Wende zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert erstmals dauerhaft besiedelt.

leftNeighbours

• Stabilitätskriterien dauerhaft, Ölpreis dauerhaft, Mobilcoms dauerhaft, Fahrzeug-Prototypen dauerhaft, Beitragssatz dauerhaft, mediengeiles dauerhaft, Bildschirmarbeit dauerhaft, Ferngespräche dauerhaft, Rentensystem dauerhaft, vollzeitig dauerhaft

rightNeighbours

• dauerhaft gesichert, dauerhaft tragfähige, dauerhaft sichern, dauerhaft umweltgerechten, dauerhaft profitabel, dauerhaft etablieren, dauerhaft geschädigt, dauerhaft Erfolg haben, dauerhaft beschädigt, dauerhaft geheilt

wordforms

• dauerhaft, dauerhafte, dauerhaften, dauerhafter, dauerhaftes, dauerhaftem, dauerhaftesten, dauerhaftere, dauerhafteste, dauerhafteren, dauerhafteres, dauerhaftestes, dauerhafterer