الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Gott steht über allem.
الله تَعَالَى عن كل شيء.
-
Er steht über seinen Problemen.
هو تَعَالَى على مشاكله.
-
In ihrer Karriere steht sie über allen anderen.
في حياتها المهنية، هي تَعَالَى على الجميع.
-
Sie steht über den normalen Regeln und Konventionen.
هي تَعَالَى عن القواعد والأعراف العادية.
-
In Bezug auf Talent steht er über allen anderen in der Klasse.
بالنسبة للموهبة، هو تَعَالَى عن الجميع في الفصل.
مرادفات
أمثلة
-
Durch tägliches Lesen der Rubrik "Noch X Tage bis zum Volksentscheid", die so einseitig und plakativ ist, daß eigentlich Anzeige darüberstehen müßte. +++, Als Älterer muß man vernünftig darüberstehen, und das tue ich., "Die zeigt sich zum Beispiel darin", erklärt Herr Dr. Raffler, "daß sie ständig signalisieren, daß Geldprobleme sie persönlich überhaupt nicht tangieren, daß sie wirklich darüberstehen.", WoBauG; ein Drittel kann zu 30 Prozent darüberstehen., Daß bei Ponkie diese Gesetzmäßigkeiten nicht gelten, liegt nicht etwa an einer möglichen Ignoranz gegenüber denselben, sondern schlicht daran, daß die Film- und Fernsehkritikerin der Abendzeitung da schon lange einfach darüberstehen kann.