أمثلة

• Die Geldbehörden haben eine Untersuchung eingeleitet.
  أطلقت السلطات المالية تحقيقا.
• Die Geldbehörden werden die finanzielle Situation prüfen.
  ستراجع السلطات المالية الوضع المالي.
• Die Geldbehörden haben die Konten des Unternehmens eingefroren.
  قامت السلطات المالية بتجميد حسابات الشركة.
• Die Geldbehörden haben neue Steuerermäßigungen angekündigt.
  أعلنت السلطات المالية عن خفض جديد في الضرائب.
• Die Geldbehörden arbeiten eng mit der Regierung zusammen.
  تعمل السلطات المالية بالتعاون الوثيق مع الحكومة.
• Angesichts der lustlosen Konjunktur hätte Bernanke sogarnoch weiter gehen und argumentieren können, dass es die Fed sei,die hier richtig liegt, und dass andere Geldbehörden in hochentwickelten Volkswirtschaften – wie etwa die Europäische Zentralbank – möglicherweise auf eine kurzfristige Volatilität beider Inflation überreagieren.
  ونظراً للتعافي البطيء فلعل برنانكي كان ليذهب إلى ما هو أبعدمن هذا فيزعم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان صاحب الرأي الصائب. وقدتكون السلطات النقدية في بلدان أخرى متقدمة اقتصاديا، مثل البنكالمركزي الأوروبي، مفرطة في الاستجابة لتقلب معدلات التضخم في الأمدالقريب.