الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wenn du ankommst, bitte ruf mich an.
حين تصل, أرجو أن تتصل بي.
-
Als er ein Kind war, ging er mit seiner Familie auf eine lange Reise.
حين كان طفلاً, ذهب مع عائلته في رحلة طويلة.
-
Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen.
أذكر هذا اليوم حين التقينا للمرة الأولى.
-
Wirst du verfügbar sein, wenn ich ankomme?
هل ستكون متاحًا حين أصل؟
-
Wenn wir uns wiedersehen, wird alles in Ordnung sein.
حين نرى بعضنا البعض مرة أخرى, سيكون كل شيء على ما يرام.
مرادفات
-
und, nicht, als, auch, wie, aber, so, noch, oder, schon
أمثلة
-
Sehen Sie denn nicht, dass ich spät dran bin, will ich fauchen (auf Flugsteig 5 zwängt sich gerade der letzte Passagier, ein schlaksiger Mensch mit Geigenkasten, durch die Bordkartenkontrolle), da zucke ich zurück., Und da, das rote!, Und falls man sich eine Naturwiese neu anlegen will, da gibt es einen guten Tipp vom Fachmann: ein Jahr lang pflanzt man Kartoffeln auf dem vorgesehenen Terrain., Es entsteht manchmal so eine Konsumhaltung nach dem Motto: Meine Zeit ist mir zu schade für die dauernden Streits, da wende ich mich lieber einem anderen zu., Am meisten nimmt mich mit, wenn eine ungeheure Destruktivität da ist., Ich höre von Männern sehr häufig den Satz: Ich kann es ihr eh nicht rechtmachen, da sage ich lieber gar nichts mehr., Auf was achten Sie da besonders?, Und da antworteten die meisten Leute, dass die Therapie sinnvoll war, und dass es ihnen seither seelisch und körperlich besser geht - egal, ob die Ehe noch besteht oder nicht., Ich habe da sicher einen Wandel durchgemacht., Es ist nicht gut, wenn sie zum Beispiel in seine Wohnung zieht, da ist zu viel von seinem alten Leben drin.
leftNeighbours
-
siehe da, mit leeren Händen da, dudde da, zu einer Zeit da, Wären da, Wäre da, Sieh da, Siehe da, alleine da, Nix da
rightNeighbours
-
da oben, da unten, da draußen, da Silva, da drinnen, da gewesenen, da Vinci, da hinten, da gewesene, da Costa
wordforms