أمثلة

• Die Finanzberichte sollen zum Ende des laufenden Quartals fertiggestellt werden.
  يجب أن تكتمل التقارير المالية في نهاية الربع الحالي.
• Wir planen, zum Ende des laufenden Quartals eine strategische Überprüfung durchzuführen.
  نخطط لإجراء مراجعة استراتيجية في نهاية ربع السنة الحالي.
• Das Unternehmen erwartet, zum Ende des laufenden Quartals einen Gewinn zu erzielen.
  تتوقع الشركة تحقيق أرباح في نهاية الربع الحالي.
• Die Quartalsziele sollten zum Ende des laufenden Quartals erreicht sein.
  يجب أن تتحقق أهداف الربع في نهاية الربع الحالي.
• Die Aktualisierung der Software ist für das Ende des laufenden Quartals geplant.
  من المقرر تحديث البرنامج في نهاية ربع السنة الحالي.