أمثلة

• - Nicht hingucken. - Du spielst ein Spiel mit mir.
  - لا تنْظرُ - أنت فقط تَلْعبُ مَعي
• Oh, das werden so was von furchtbar! Ich nix hingucken kann!
  لن اشاهد
• Ich hasse Hansel. Egal, wo ich hingucke. Hansel, Hansel, Hansel.
  ان اكره هانسل-اينهما نظرت هانسل.هانسل.هانسل
• Aber über den Pudding zu stolpern... Gigantisch, dass die meisten Leute nicht hingucken.
  لكن للعثور على البودنج فالأمر صعب فمعظم الناس لا ينظرون
• Das ist ´n Hingucker. Blond, volle Lippen, scharfe Kurven.
  هذا مظهر شقراء شفايف كبيرة و صدر
• - Nicht hingucken! Sagen wir mal so:
  لا تنظري إلى عينيه
• Ich will das jeder Junge auf der Schule zweimal hingucken muss,wenn du vorbei stolzierst.
  اريد كل شاب في المدرسة ان ياخذ خطوتين عندما تتبخترين بمرورك
• Ich kann nicht hingucken! -Dann guck halt nicht hin, verdammt!
  سيدي، لا أستطيع النظر- إذاً لا تنظر
• Kein echter Hingucker, aber sehr inspirierend.
  هل تريدين بعض الطعام ؟ نعم ذلك سوف يكون جيدا -
• - Du hättest nicht hingucken müssen. - Was?
  ماذا تقصد بانه لم يكن يجب علي ان القى نظرة عليك؟