أمثلة

• Er hat ein festes Einkommen von seiner Arbeit.
  لديه دخل ثابت من عمله.
• Ein festes Einkommen bietet finanzielle Sicherheit.
  الدخل الثابت يوفر الأمان المالي.
• Sie können sich eine Wohnung leisten, weil sie ein festes Einkommen haben.
  يمكنهم تحمل تكلفة شقة لأن لديهم دخل ثابت.
• Mit einem festen Einkommen kann man besser planen.
  بواسطة دخل ثابت، يمكنك التخطيط بشكل أفضل.
• Ohne festes Einkommen ist es schwierig, einen Kredit zu bekommen.
  من الصعب الحصول على قرض بدون دخل ثابت.
• Eine vernünftige Antwort wäre es, die Fähigkeiten der Erwerbsbevölkerung landesweit zu verbessern, damit diesezukunftsfähige Arbeitsplätze mit festen Einkommen findenkönnen.
  وتكمن السياسة المعقولة في تحسين قدرات القوى العاملة فيمختلف أنحاء البلاد، حتى يصبح بوسع أفرادها الحصول على فرص عملمستدامة وبدخل ثابت.
• Dabei handelt es sich um die schlimmste Form des Kapitalismus und zwar nicht nur aufgrund der extremen Ungleichheiten hinsichtlich Einkommen und Reichtum, die einederartige Wirtschaft toleriert, sondern auch, weil die Eliten Wachstum nicht als das oberste Ziel der Wirtschaftspolitikbetrachten. Stattdessen legen die Oligarchen die Regeln fest,um ihr eigenes Einkommen und ihren Reichtum zu maximieren.
  وهذا هو أسوأ أشكال الرأسمالية، ليس فقط بسبب التفاوت الهائلفي الدخول والثروات الذي يتسامح معه مثل هذا النظام الاقتصادي، بلوأيضاً لأن أهل النخبة لا يعتبرون النمو هدفاً مركزياً لسياساتهمالاقتصادية. فهم يهيئون القواعد بحيث تعمل على تعظيم دخولهموثرواتهم.
• Giannetti und Simonov stellten sogar fest, dass dasdurchschnittliche Einkommen der Unternehmer in Gemeinden mit hohem Unternehmeranteil niedriger war als in denen mit geringem Unternehmeranteil.
  لقد اكتشف جيانيتي وسيمونوف في الواقع أن متوسط دخل رجالالأعمال كان أكثر انخفاضاً في المدن التي احتوت على نسبة أعلى من روحالمغامرة التجارية عنه في المدن التي تميزت بانخفاض روح المغامرةالتجارية.
• Ich habe ein festes Einkommen, aber ich habe vollste medizinische Unterstützung.
  لكن صحتي جيدة