أمثلة

• Es ist wichtig, sich über sicheren Sex zu informieren und zu sprechen.
  من الأهمية بمكان أن نتعرف ونتحدث عن الجنس الآمن.
• Benutzen Sie immer ein Kondom für safer Sex.
  استخدموا الواقي الذكري دائماً من أجل الجنس الأمن.
• Safer Sex hilft, die Übertragung von Geschlechtskrankheiten zu vermeiden.
  يساعد الجنس الأمن في تجنب نقل الأمراض المنقولة جنسياً.
• Bildung und Aufklärung über safer Sex ist entscheidend.
  التعليم والتوعية حول الجنس الأمن هما محوريان.
• Safer Sex bedeutet, Verantwortung für Ihre eigene Gesundheit und die Gesundheit Ihres Partners zu übernehmen.
  الجنس الأمن يعني تحمل المسؤولية عن صحتك الخاصة وصحة شريكك.
• Auf die Anfälligkeit von Frauen für HIV sollte eingegangenwerden, indem ihr gleiches Anrecht auf Ehegüter geschützt wird, Gesetze gegen geschlechtsspezifische Gewalt, wie die Vergewaltigunginnerhalb der Ehe, geltend gemacht werden und indem sie in die Lageversetzt werden, mit Männern Safer Sex auszuhandeln.
  لابد أيضاً من الاهتمام بتعرض النساء للإصابة بفيروس نقصالمناعة، عن طريق حماية حقوقهن المتساوية في الأملاك الزوجية، ودعمالقوانين المناهضة للعنف المعتمد على النوع، بما في ذلك الاغتصاب فيإطار الزوجية، وتمكينهن من مناقشة مسألة الجنس الآمن معالرجال.
• Der frühere US- Präsident George W. Bush gab Einschränkungenin der Finanzierung von Gesundheitsprogrammen vor, die den Einsatzvon Kondomen und anderen Formen der Empfängnisverhütung vorsahen. Dies hatte zur Folge, dass islamische Organisationen, diefinanzielle Mittel von der US- Agentur für internationale Entwicklung erhielten, keine Materialien mehr publizieren durften,in denen Safe Sex und Familienplanung propagiert wurden.
  ذلك أن القيود التي فرضها الرئيس الأميركي السابق جورج دبليوبوش على تمويل البرامج الصحية التي تستخدم الواقي الذكري أو غير ذلكمن أشكال منع الحمل كانت تعني أن المنظمات الإسلامية التي تتلقى أيتمويل من الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أصبحت عاجزة عن نشرالمواد التي تروج للممارسات الجنسية الآمنة وتنظيم الأسرة.
• lch will, dass du wei3t... dass ich safer Sex praktiziere.
  أريدك تعرف أنى أزاول جنس مأمون
• Du musst mit ihr über Safer Sex reden, Kondome.
  ينبغي عليكِ التحدث معها بشأن الجنس الآمن، الواقيات
• Das kommt darauf an, was Sie unter "Safer Sex" verstehen.
  هذا يَعتمدُ على مفهومك للجنس الأمن
• Wir werben allerdings für Safer Sex.
  . لكن هذا ليس حقيقى - . نحن فقط نمارس الجنس الأمن -