أمثلة

• Der Brückenpfeiler ist massiv und stark gebaut.
  الركيزة الجسر بنيت بقوة وثقل.
• Der Brückenpfeiler wurde durch das Erdbeben beschädigt.
  تم تضرر ركيزة الجسر بسبب الزلزال.
• Der Brückenpfeiler steht in der Mitte des Flusses.
  ركيزة الجسر تقع في وسط النهر.
• Die Ingenieure überprüfen die Stabilität des Brückenpfeilers.
  يتحقق المهندسون من ثبات ركيزة الجسر.
• Der Bau des Brückenpfeilers erfordert präzise Berechnungen.
  إن بناء ركيزة الجسر يتطلب حسابات دقيقة.

مرادفات

• قاعدة ، مُرتكز ، مبدأ

أمثلة

• Ammann sammelte lieber nach vorne und versuchte durch "Brückenpfeiler" die Zeit zwischen den sechziger Jahren und der Gegenwart zu schließen., Dazwischen, quasi als Brückenpfeiler, sitzen die zentral angeordneten drei Rundinstrumente., Die ellenlange Liste der Sparmaßnahmen bei Kommunen, Bildung, Jugendarbeit, sozialen Standards und der Arbeitsmarktpolitik sorge dafür, dass die "Brückenpfeiler auf Treibsand gebaut" würden., [pfeil2.gif] Magdeburg Proteste gegen einen schwindsüchtigen Haushalt Opposition: Brückenpfeiler in die Zukunft sind auf Treibsand gebaut, " sprach der Mönch, und dann, mit einem Blick auf die durch die Wirbel des Flusses vorragenden Trümmer der Brückenpfeiler, fragte er: "Wisset Ihr, Mutter, vielleicht genauer, was das nun wieder zu sagen hat?, Aber er hat jetzt nur Blick für Segel und Steuer, denn die Brückenpfeiler sind da und viele Kähne, die auf beiden Seiten vor Anker liegen., Am Brückenpfeiler sitzt ein altes Weib und hat Äpfel feil., Jetzt in der Stunde, wo uns im Totenmeere und in den Tränen die Siegessäulen und Thronen der Menschen und ihre Brückenpfeiler gebrochen erscheinen, fragt dich frei ein wahres Herz - und deines antwort' ihm treu und gern!, Sie hatte deutlich die Stöße des Flutschwalls gehört, die das schwache Stadttor in ihrer Nähe gefährdeten, und das Toben des hochgehenden Flusses gegen die Brückenpfeiler., So ging denn das Piquet zurück und beschränkte sich darauf, die Brückenpfeiler in Brand zu stecken.

leftNeighbours

• einen Brückenpfeiler, massiven Brückenpfeiler

rightNeighbours

• Brückenpfeiler geprallt, Brückenpfeiler gerast, Brückenpfeiler gerammt, Brückenpfeiler unterspült, Brückenpfeiler zerschellt, Brückenpfeiler rammte, Brückenpfeiler stieß, Brückenpfeiler gefahren, Brückenpfeiler prallte

wordforms

• Brückenpfeiler, Brückenpfeilern, Brückenpfeilers