die Brise [pl. Brisen]
نَسِيمٌ [ج. نسائم]
أمثلة
  • Ich genoss die kühle Brise am Meer.
    استمتعت بنسيم بارد على الشاطئ.
  • Die Brise wehte sanft durch die Bäume.
    هب النسيم بلطف من خلال الأشجار.
  • Die Abendbrise fühlt sich erfrischend an.
    النسيم المسائي يشعر بالانتعاش.
  • Die Brise trug den Duft der Blumen mit sich.
    نقل النسيم رائحة الزهور.
  • Die morgendliche Brise war besonders angenehm.
    كان النسيم الصباحي لطيفًا بشكل خاص.
مرادفات
  • Zug, Wind, Sturm, Passat, Orkan, Hurrikan, Tornado, Taifun, Brise, Lüftchen
أمثلة
  • Dann können wir vielleicht zusammen segeln", sagte Rodwell lachend, "aber - mein kleines Boot ist ein Klipper und springt bei einer frischen Brise nur so über das Wasser., "Guter Wind heute für eine Spazierfahrt, Sir", redete er denn auch ohne weiteres den Fremden an, "muß sich prachtvoll draußen segeln bei der Brise.", Die Brise ließ gerade jetzt ein wenig nach, und Rodwell verging fast vor Ungeduld, daß das Boot nicht mehr so flüchtig vorwärts schoß., Wie aber das eigentliche Gewitter erst vorübergestürmt war, nahm auch die Brise eine festere und mehr stete Haltung an und wehte jetzt, ohne nachzulassen, als der Himmel wieder sein blaues Antlitz zeigte, unvermindert von Süden fort., Die Rahen waren allerdings schon vierkant gebrasst, und das Schiff lag auch noch halbwegs seinen Kurs, sodass man die Brise fangen konnte., Um zwölf Uhr schlief die leise Brise jedoch vollständig ein, und als Kapitän und Steuermann an dem fast wolkenleeren Himmel ihre Observation genommen, lag die See funkelnd im Sonnenlicht in Spiegelglätte um sie her., Er ließ auch nicht einmal Segel einnehmen, denn die Brise war ja überdies schwach genug, und was sein Steuermann von dem blitzenden Abendlicht gesprochen, glaubte er noch nicht recht., Und die Brise hielt an., "Na, das seht Ihr doch, dass wir an Ort und Stelle sind", brummte der Gesell. "Müsste eine tolle Brise sein, die uns von hier wieder hinauswehte, wie sie uns hereingesetzt hat.", Tomo, in welchen Namen die Eingeborenen sein Tom Burton bald umgetauft, lag auch heute wieder mit ihnen am Strand und schaute halb träumend, halb sinnend zu dem fernen Segel hinüber, das nur langsam und schwerfällig mit der leichten Brise näher kam.
leftNeighbours
  • frische Brise, frischen Brise, steifen Brise, Steife Brise, leichten Brise, Frische Brise, steifer Brise, kräftige Brise, erfrischende Brise, laue Brise
rightNeighbours
  • Brise weht, Brise Glace, Brise wehte, Brise flattern, Brise pfeift, Brise streift, Brise belebt, Brise frischer, Brise herüber, Brise im Rücken
wordforms
  • Brise, Brisen, Brises