الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wenn die Ungläubigen (von Mekka) gegen euch ins Feld ziehen, werden sie vor euch die Flucht ergreifen, und dann werden sie keinen Beschützer und keinen Helfer finden.
ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليّا ولا نصيرا
-
Der Bund wird geschlagen werden, und sie werden die Flucht ergreifen.
سيهزم الجمع ويولون الدبر
-
Wenn sie vertrieben werden, so würden sie nicht mit ihnen ausziehen; wenn sie angegriffen werden, würden sie ihnen nicht beistehen, und wenn sie ihnen beistehen sollten, würden sie doch die Flucht ergreifen. Dann werden sie selbst keine Hilfe finden.
لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم ليولن الأدبار ثم لا ينصرون
-
Jede Trauergemeinde_BAR_würde die Flucht ergreifen.
هذه القذارة ستنظف البيت الجنائزي
-
Nur die Schuldigen ergreifen die Flucht. Edgar ist fort. Ein Problem weniger.
فقط المذنب من يدر على عاقبيه ويهرب لقد هرب (إدجار) . بئس المصير
-
Ja, also, wenn Sie jetzt die Flucht ergreifen wollen, der Ausgang zum "Sunglass Hut" ist genau da.
نعم فاذا اردت ان تستدير وتهرب فان مخرج (كوخ النظارات الشمسية) من هناك