أمثلة

• Er hat etwas Böses getan.
  لقد فعل شيئا سيئا.
• Böse Taten werden niemals gute Ergebnisse bringen.
  الأفعال السيئة لن تجلب أبدا نتائج جيدة.
• Lassen Sie sich nicht von Bösem beeinflussen.
  لا تتأثر بالأشياء السيئة.
• Ich mag keine bösen Überraschungen.
  لا أحب المفاجآت السيئة.
• Es ist falsch, Böses mit Bösem zu vergelten.
  من الخطأ أن ترد الشر بالشر.

مرادفات

• bösartig, boshaft, falsch, gefährlich, gemein, gemeingefährlich, gnadenlos, heimtückisch, herzlos, negativ, schlecht, schlimm, übel, unbarmherzig, ungut, unmenschlich | missmutig, unfreundlich, verärgert, wütend
  أذى ، شرّ

أمثلة

• Böse Blicke aus glühenden Gesichtern flammten ihr zurück., Entschieden, es war so: alles Böse ihm, das Gute den andern., Und die er als unordentlich erkannte, bedrohte er mit Gefängnis in seinem schwarzen Sack, so daß über Gute und Böse ein heilsamer Schrecken kam., Böse war der Doktor keineswegs, und das war auch aus der eifrigen Unterhaltung zu erkennen, in welche beide jetzt versanken., Das Gute blieb nicht gut, und das Böse behielt den Sieg., Böse sah er nicht aus., Denn wenn die ortsarme Waise sich gleich wie ein Kind des Hauses unter den Gästen herumbewegt hätte, so wären Befremden und Verdacht alsbald am Werke gewesen, den verständnislosen Klatsch noch mehr ins Böse zu wenden., "Mein Ansaschen", sagt sie, "es ist ja jetzt wieder ganz gut zwischen uns, aber ehe du nicht alles gestehst, geht die Erinnerung an das Böse nicht weg.", "Ob ich es thue oder nicht, Almah, Du wirst stets wissen, daß Dein Vater nur das Gute will und alles Böse haßt., Bisher habe ich dich sorgsam behütet, habe alles Böse von dir ferne gehalten.

leftNeighbours

• gegen das Böse, das Böse, Staatssekretär Böse, St. Pauli Böse, Innenstaatssekretär Böse, absolut Böse, personifizierte Böse, alles Böse, Innensenator Böse, Innen-Staatssekretär Böse

rightNeighbours

• Böse Zungen, Böse schlechthin, Böse Überraschung, Böse Überraschungen, Böse lauert, Böse Buben, Böse Geister, Böse böse, Böse an sich, Böse Pfiffe