أمثلة

• Ich habe meine Schlüssel auf dem Armaturenbrett gelassen.
  تركت مفاتيحي على تابلوه السيارة.
• Das Armaturenbrett meines Autos hat eine Menge Kontrollleuchten.
  تابلوه سيارتي يحتوي على الكثير من أضواء التحكم.
• Das Armaturenbrett meines Autos ist sehr übersichtlich.
  تابلوه سيارتي منظم جدا.
• Das Armaturenbrett meines Autos ist aus Leder.
  تابلوه سيارتي مصنوع من الجلد.
• Auf dem Armaturenbrett ist ein Bild von meiner Familie.
  هناك صورة لعائلتي على تابلوه السيارة.
• Empfang am Armaturenbrett hier.
  جهاز الملاحقه مجهز على لوحة الساعه هنا
• Leg sofort die Hände auf das Armaturenbrett, oder ich knalle dich ab.
  ضع يدك على لوحة السيارة
• Ich muss dir jetzt gleich das Gesicht wegschießen, wenn du nicht sofort deine Hände aufs Armaturenbrett legst.
  "ياصاح، سوف أطلق عليك النار في وجهك بالمسدس" إذا لم تضع يدك على التابلوه اللعين
• Hör auf den Polizisten und leg die Hände aufs Armaturenbrett. Ganz plötzlich wird der Typ wieder normal und tut das.
  نفذ كلام الضابط و ضع يديك على التابلوه
• (Undeutlich gesprochen) Das Armaturenbrett ist vollkommen vereist.
  هناك ثلج في جميع أنحاء لوح العدادات.
• Tut mir leid, das mit den Rippchen auf dem Armaturenbrett.
  أسف على التقيىء في جميع أنحاء لوحة العداد
• Warum steckte es im Armaturenbrett eines abgestürzten Flugzeugs?
  الذي وَجدَ في في المحركات وأسقطَ الطائرةً؟
• Na, wie schmeckt das Armaturenbrett?
  ما رأيك بهذا المذاق؟
• Für ein Armaturenbrett?
  لقد كانت لوحة العدادات
• Wo ist der Knopf? Unter dem Armaturenbrett?
  ! هم من أرادوا هذا