أمثلة

• Er hat seine finanziellen Schwierigkeiten bloßgestellt
  كشف عن مشاكله المالية.
• Sie hat ihn wegen seiner Lügen bloßgestellt
  فضحته بسبب أكاذيبه.
• Der Reporter deckte die Korruption der Regierung auf
  كشف الصحفي عن فساد الحكومة.
• Die Studie legte die wahren Auswirkungen der Umweltverschmutzung auf die Gesellschaft offen
  كشفت الدراسة عن الآثار الحقيقية للتلوث على المجتمع.
• Der Datenverstoß entblößte die privaten Informationen von Tausenden von Menschen
  كشف الخرق البيانات عن المعلومات الخاصة لآلاف الأشخاص.

مرادفات

• شهّر ، جرّس ، شنّع ، عاب ، سمّع ، نشر

مرادفات

• treffen, verletzen, durchschauen, entlarven, demütigen, blamieren, verwunden, kränken, anprangern, erniedrigen

أمثلة

• Auch das Motiv der Journalisten haben die Fahnder aus Wiesbaden ermittelt: Kurz vor dem Berlin-Besuch von US-Präsident George Bush wolle "Max" Lücken im deutschen Sicherheitskonzept bloßstellen., Spitzer könnte das Brokerhaus straf- und zivilrechtlich anklagen, gewesene und gebliebene Top-Analysten in den Gerichtssaal zerren - und nach allen Regel der Kreuzverhör-Kunst öffentlich bloßstellen., "Wir werden diese Lügner bloßstellen, die da behaupten, wir hätten 600 Leute umgebracht", sagte Ben-Elieser., Er will weder Elend noch Verfall bloßstellen, sondern braucht diese chaotischen Wohnungen wo man viel Bier trinkt und sich ungehemmt liebt, der Nachbarn als Folie für die gute innere Verfassung der Menschen., Auch Peter John Lee sieht das so, aber seinen Trainer mag er dennoch nicht in der Öffentlichkeit bloßstellen., Die Namen der Firmen, die nicht unterschreiben will die SEC auf einer Internetseite öffentlich bloßstellen., Auf der Straße fiel ihr ein, wie leicht der Brief zu öffnen war; aber es stand doch nichts darin, was ihn oder sie bloßstellen konnte., Wenn es wahr ist, was Vasari und Condivi berichten, so entsprang der Auftrag dem Neide Bramantes und anderer, die den Künstler bloßstellen wollten, und nur zagend machte er sich an die ihm noch neue Freskomalerei., Gabriel blieb die Antwort schuldig, denn er mochte sich vor dem Höfling nicht bloßstellen., Der Raub der ungerechten Nabals reizte seine Rache, er rüstete sich Gewalt mit Gewalt zu vertreiben; doch der Befehls des sorgsamen Greises, der das Leben des Sohnes keiner Gefahr bloßstellen wollte, entwaffnete den edlen Jüngling.

leftNeighbours

• öffentlich bloßstellen, niemanden bloßstellen, Gegner bloßstellen, Lügner bloßstellen, in der Öffentlichkeit bloßstellen, nicht bloßstellen, Indien bloßstellen

rightNeighbours

• bloßstellen wollte, bloßstellen will, bloßstellen wollten

wordforms

• bloßgestellt, bloßzustellen, bloßstellen, bloßstellt, bloßstellte, bloßstellten, bloßstelle, bloßstellend, bloßstellet, bloßstellest, bloßstelltet, bloßstelltest, bloßstellst