الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Gerechtigkeit ist das Fundament jeder Gesellschaft.
العدالة هي أساس كل مجتمع.
-
Sie kämpft für Gerechtigkeit und Gleichheit.
هي تناضل من أجل العدالة والمساواة.
-
Gerechtigkeit ist eine der wichtigsten Tugenden im menschlichen Leben.
العدالة هي واحدة من أهم الفضائل في حياة الإنسان.
-
Ohne Gerechtigkeit kann es keinen dauerhaften Frieden geben.
دون العدالة لا يمكن أن يكون هناك سلام دائم.
-
Der Richter muss immer Gerechtigkeit und Gleichmäßigkeit in seinen Entscheidungen gewährleisten.
يجب على القاضي دائمًا ضمان العدالة والتكافؤ في قراراته.
مرادفات
مرادفات
-
Justiz, Gerechtigkeit, Loyalität, Objektivität, Fairneß, Redlichkeit, Justitia, Nemesis, Unbestechlichkeit, Mat
أمثلة
-
Da gehe es um Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit., Dagegen stellt Sana als wesentliche Merkmale des spanischen Anarchismus mehrere Eigenschaften heraus: "den Sinn für Gleichheit und Gerechtigkeit, die Ablehnung von Staat und Behörde, die Bereitschaft zur Revolte"., In den Entwurf hat die Parteispitze Ökologie, Selbstbestimmung, Gerechtigkeit und Demokratie als zentrale Werte aufgenommen., Als Grundwerte nennt das Programm Ökologie, Selbstbestimmung, Gerechtigkeit und Demokratie., Als Partei der sozialen Gerechtigkeit und des Friedens sowie als Ost-Interessenvertreterin will die PDS antreten., Auf dem dreitägigen Parteitag, der am Freitagabend im Berliner Tempodrom begann, wird sich die Partei voraussichtlich zu den Leitideen Ökologie, Selbstbestimmung, Gerechtigkeit und Demokratie bekennen, die der Entwurf des Vorstands als Grundwerte nennt., "Unserem Maßstab für Arbeit und soziale Gerechtigkeit wird die Politik der rot-grünen Bundesregierung nicht voll gerecht", sagte DGB-Chef Dieter Schulte dem "Handelsblatt"., Die Koalition verabschiedete mit dem Bundewsehr-Beschluss am 16. November einen Entschließungsantrag, in dem sie eine schrittweise Umsetzung des 0,7-Prozent-Ziels und ein "Bündnis für globale Gerechtigkeit" verlangte., Walzer begrüßt daher, dass für das moderne Militär demokratischer Staaten das Kriterium "Gerechtigkeit" entscheidend geworden ist., Drittens hat es die Bush-Regierung verstanden, keinen nennenswerten Zweifel an der Gerechtigkeit ihrer Sache aufkommen zu lassen.
leftNeighbours
-
soziale Gerechtigkeit, sozialer Gerechtigkeit, sozialen Gerechtigkeit, Soziale Gerechtigkeit, ausgleichender Gerechtigkeit, Freiheit Gerechtigkeit, Ausgleichende Gerechtigkeit, ausgleichenden Gerechtigkeit, strafenden Gerechtigkeit, göttliche Gerechtigkeit
rightNeighbours
-
Gerechtigkeit widerfahren, Gerechtigkeit walten, Gerechtigkeit willen, Gerechtigkeit halber, Gerechtigkeit widerfährt, Gerechtigkeit Genüge, Gerechtigkeit wiederfahren, Gerechtigkeit herzustellen, Gerechtigkeit Gottes, Gerechtigkeit zuzuführen
wordforms