أمثلة

• Der Schmuggler hat versucht, die illegalen Waren über die Grenze zu durchschleusen.
  حاول المهرب تهريب البضائع غير القانونية عبر الحدود.
• Sie halfen den Flüchtlingen, durch die strenge Grenzkontrolle zu durchschleusen.
  ساعدوا اللاجئين في تهريب مرورهم عبر تدقيق الحدود الصارم.
• Die Polizei konnte verhindern, dass die Verbrecher ihre Stolen Goods durchschleusen.
  تمكنت الشرطة من منع المجرمين من تهريب البضائع المسروقة.
• Er hat seinen Sohn durch das Auswahlverfahren der Universität durchgeschleust.
  لقد تمكن من تهريب ابنه عبر إجراءات اختيار الجامعة.
• Sie versuchte ihre Tasche durch die Sicherheitskontrolle zu durchschleusen.
  حاولت تهريب حقيبتها عبر التفتيش الأمني.
• Ich verlass mich drauf, dass Sie die anderen durchschleusen.
  أنا أعتمد عليك
• Wenn Sie wollen... kann ich Post durchschleusen lassen.
  ...ان اردت... .يمكننى ان امرّر لها خطاب...
• Sie denken, dass ich mein Geld durchschleusen soll,... und zwar auf die Webseite meines Sohnes, aber auf keinen Fall, nein.
  الى موقع ابني، لكن هذا مستحيل قطعيا.