أمثلة

• Ich werde innerhalb einer Woche zurückkehren.
  سأعود في خلال أسبوع.
• Er hat seine Aufgaben innerhalb des gegebenen Zeitraums erledigt.
  أنهى مهامه في خلال الفترة الزمنية المحددة.
• Das Restaurant wird innerhalb eines Monats eröffnet.
  سيتم افتتاح المطعم في خلال شهر.
• Sie haben den Bericht innerhalb von zwei Tagen fertiggestellt.
  أنهوا التقرير في خلال يومين.
• Er hat innerhalb eines Jahres Arabisch gelernt.
  تعلم العربية في خلال سنة.

مرادفات

• innerhalb

مرادفات

• in, von, mit, zu, für, auf, aus, bei, um, nach

أمثلة

• Es folgte für den aus Ontario stammenden Kanadier eine Odyssee durch untere Ligen, von der er schließlich nach dem vierten Arbeitgeber binnen zwei Jahren im Sommer 2001 genug hatte., Oder meint man in Detroit, ein Preis von rund 30 Euro für die Aktie gegenüber einem Höchstkurs binnen Jahresfrist von mehr als 75 Euro sei schon Rabatt genug für die Geldgeber?, Zocker, die zuvor auf fallende Kurse gesetzt und millionenweise Aktien leer verkauft (sie also nur geliehen) hatten, mussten sich eindecken und trieben den Index zusammen mit Schnäppchenjägern binnen weniger Tage um 24 Prozent in die Höhe., Damit summieren sich die Verluste binnen Jahresfrist auf über 80 Prozent., Danach sollen alle Vorbereitungen für den Beginn der Trainings-Bombenabwürfe so abgeschlossen werden, dass binnen einer Woche nach dem Befehl zur Aktivierung des Übungsplatzes bereits kurz nach Ostern mit den Flügen begonnen werden kann., Von einem leichten Sieg binnen weniger Tage kann keine Rede sein., Hier hat er binnen weniger Jahre ein Netzwerk mit aufgebaut, das schnelle Hilfe leistet für Illegale oder für Brasilianerinnen, die von ihren deutschen Ehemännern misshandelt werden., Zum zweiten Mal binnen weniger Wochen warnen Sendmail.org und CERT vor einer kritischen Sicherheitslücke im populären E-Mail-Server., Zugleich stellten sie in Aussicht, den 47-Jährigen binnen einer Woche freizulassen., Der in Las Vegas lebende Amerikaner musste am Vorabend des Kampfes binnen viereinhalb Stunden bei einer radikalen Schwitzkur in der Sauna und auf dem Laufband über zweieinhalb Kilogramm Körpergewicht loswerden.

leftNeighbours

• zum zweiten Mal binnen, buten binnen, Mal binnen, sank binnen, zweitenmal binnen, stieg binnen, aufgefordert binnen, Zahl der Arbeitslosen binnen, Doppelschlag binnen, Einfuhren binnen

rightNeighbours

• binnen Jahresfrist, binnen weniger, binnen kurzer, binnen Monatsfrist, binnen eines, binnen drei, binnen zweier, binnen zehn, binnen fünf, binnen zwei