أمثلة

• Er hat ein neues Produkt kreiert.
  صَنَعَ منتجًا جديدًا.
• Meine Oma hat diesen Kuchen selbst gemacht.
  جدتي صَنَعَت هذه الكعكة بنفسها.
• Das Unternehmen baut umweltfreundliche Autos.
  الشركة تصنع سيارات صديقة للبيئة.
• Sie hat ein wunderschönes Gedicht verfasst.
  صَنَعَت قصيدة جميلة.
• Das Kind hat ein Zeichnung aus Knetmasse gemacht.
  الطفل صَنَعَ رسمًا من العجينة.

مرادفات

• formen, gestalten, schaffen | formen, schulen
  عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء

مرادفات

• werden, sein, machen, tun, zeigen, entstehen, beginnen, schaffen, entwickeln, bilden

أمثلة

• In der Gebeschusschule im hessischen Hanau bilden Kinder wie Hammet, Olexandr und Madina keine Ausnahme., Weil man die eigenen Kräfte für eine flächendeckende Verteidigung für zu schwach hielt, beabsichtigten die Alliierten einen inneren Ring zu bilden., Romantik und Realismus, die Wirklichkeit der politischen Geschichte und die Wahrheit der Innenwelt bilden in Bettines Briefen an den Fürsten Pückler eine brisante Mischung., Nachrichten : Sonntag : Literatur Solch ein Gewimmel möcht' ich sehen Menschenleer liegt das Parkdeck da, umrahmt von Hochhäusern, die eine fast schon surreale Silhouette bilden., Getreideprodukte wie Nudeln, Brot, Reis und Müsli sollten nach Ansicht vieler Ernährungsfachleute die Basis unserer Ernährung bilden, weil sie viele Kohlenhydrate aber wenig Fett enthalten., Die Grundlage dafür bilden einheitliche "Bildungsstandards" in den Kernfächern Deutsch, Mathematik, Fremdsprachen und Naturwissenschaften., Doch es wird zu einem gewaltigen Problem, sobald es kräftig regnet und sich Wasserlachen auf der Fahrbahn bilden., Berlin und Island bilden die beiden Pole in Koberlings Leben: In der Stadt, wo er 1938 geboren wurde und seit 1988 an der Universität der Künste lehrt, atmet er aus; auf der Insel im Nordmeer, die er 1977 durch Dieter Roth kennen lernte, atmet er ein., Den Grund dieser Gemälde bilden am Boden liegende Aluminiumplatten, die der Künstler in einem ersten Arbeitsschritt mit einer speziellen Kreideschicht versieht., Da Gegner und Befürworter der Waljagd auf der Konferenz zwei etwa gleich starke Lager bilden, wurden dem Vorstoß allerdings keine Chancen eingeräumt, die erforderliche Dreiviertelmehrheit zu erreichen.

leftNeighbours

• Schwerpunkt bilden, Ausnahme bilden, Einheit bilden, eigene Meinung bilden, Schwerpunkte bilden, Rücklagen bilden, Regierung bilden, Rückstellungen bilden, Ausnahmen bilden, Schlußlicht bilden

rightNeighbours

• bilden den Rahmen, bilden Solidaritäts-Pool, bilden anzenchitai, bilden Rechtsmonster, bilden Super-Zellen, bilden zusammen mit, bilden Informatik-Lehrer, bilden Menschenketten, bilden Antikörper, bilden Trauerredner

wordforms

• bilden, bildet, gebildet, bildeten, bildete, bilde, bildend, bildenen, bildest, bildetet, bildene, bildetest