أمثلة

• Bitte melde dich bei mir, wenn du Fragen hast.
  يرجى التواصل معي إذا كانت لديك أية أسئلة.
• Sie soll sich beim Teamleiter melden.
  يجب أن تتواصل مع مدير الفريق.
• Er wird sich bald bei Ihnen melden.
  سوف يتواصل معك قريبا.
• Melde dich bitte bei deinem Vorgesetzten.
  الرجاء التواصل مع المدير الخاص بك.
• Ich werde mich später bei ihm melden.
  سأتواصل معه لاحقا.
• Wenn Sie das erledigt haben, melden Sie sich bei mir.
  بعد أن تفعل كل ذلك عُد لأخبارى بذلك
• Serpico, melden Sie sich bei Inspektor Palmer.
  .سيربكو، أذهب للمفتش بالمير
• Serpico, melden Sie sich bei Inspektor Palmer.
  سربيكو , قابل المحقق بالمر
• AIIe Rekruten melden sich sofort bei ihren Offizieren.
  على المجندين ان يقدموا انفسهم إلى ضباطهم
• Diese Männer melden sich sofort bei der Polizei oder sie werden verhaftet!
  اخبرهم والا سيتم سجنهم سعادتك
• Falls er anruft, soll er sich bei mir melden.
  شكراً, و أخبريه أن يتصل بي.
• Melden Sie sich bei Agent Pierce, wenn Sie eintreffen.
  "حسناً. سوف تتفاهم مع العميل "بيرسي عندما تصل .
• Melden Sie sich bei mir sobald Sie etwas haben.
  واتصل بي بمجرد أن تحصل منه على أي شيء
• Alle Polizisten melden sich bei ihrer Einheit.
  جميع رجال البوليس،توجه الي فرقتك للتسجيل
• Bürger, die bereit sind, einen Flüchtling aus der BRD aufzunehmen, melden sich bei ihrem Abschnittsbevollmächtigten.
  يرجى من المواطنون المستعدّون لاستقبال مواطنين منفيين من ألمانيا الغربية التصريح عن ذلك لدى مفوضّ القطاع الخاص بهم