أمثلة

• Der heftige Sturm hat den Baum umgehauen.
  قام العاصفة العنيفة بإسقاط الشجرة.
• Der Lärm hat mich fast umgehauen.
  كاد الضجيج أن يسقطني.
• Seine Worte haben mich einfach umgehauen.
  كلامه أسقطني ببساطة.
• Das harte Training hat ihn fast umgehauen.
  كاد التدريب الشاق أن يسقطه.
• Die Nachricht hat sie total umgehauen.
  أسقطت الأخبارها تمامًا.
• Ich werde sie ganz leicht umhauen.
  .علي أن أكون قادر علي هزيمتهم بسهولة
• Du hättest ihn umhauen sollen.
  ربما كان يجب عليك أن توجه له لكمة قاضية فقط؟
• Was? Ihn einfach umhauen? Was meinst du?
  ماذا؟ لكمة قاضية؟ ماذا تعنين؟
• Das wird alle umhauen. Ein neuronaler Prozessor, der...
  عزيزتي، إن هذا سيخرج لنا المعالج الذاتي
• Das wird alle umhauen. Ein neuronaler Prozessor, der...
  هذا سيمحو كل شىء إنه كمبيوتر عصبى
• Jetzt zeige ich euch etwas, das euch umhauen wird.
  والأن سأريكم شيئا سيذهلكم فعلا
• Mit Sicherheit wird sie dein neuestes Gedicht umhauen.
  إشجيها بأعظم قصائدك الحديثة
• Aber wenn sie wahr sind, werden sie Sie umhauen, wenn die Aktie um 12:40 startet...“
  ولكن اذا كانت صحيحة سيجن جنونك عندما تبدأ السوق في 12:40
• -Ich werde dich umhauen.
  نعم, مشاجره بالصاله عليك ان تذهب فى 3 ثوانى
• Gott, er hat sich den ganzen Genitalbereich rasiert. Was die meisten Kulturen auf der Welt umhauen würde, er hat es getan.
  أنت علي حق الحبّ ليس فقط شعورا.