أمثلة

• Wir müssen gemeinsam an der Verhinderung von Krieg arbeiten.
  يجب أن نعمل معًا على منع الحرب.
• Die Verhinderung von Krieg sollte oberste Priorität haben.
  يجب أن يكون منع الحرب أولوية قصوى.
• Die Diplomatie spielt eine wichtige Rolle bei der Verhinderung von Krieg.
  الدبلوماسية تلعب دوراً مهماً في منع الحرب.
• Die Vereinten Nationen sind bemüht, zur Verhinderung von Krieg beizutragen.
  تسعى الأمم المتحدة للمساهمة في منع الحرب.
• Die Verhinderung von Krieg ist der Schlüssel zur Erhaltung des Weltfriedens.
  منع الحرب هو الركيزة الأساسية للحفاظ على السلام العالمي.
• Es ist zudem effizienter, die Steuersätze langfristigstabil zu halten und daher erforderliche große, zeitlich begrenzte Ausgaben wie etwa den Ausbau des Militärs zu Kriegszeiten (oder zur Verhinderung von Kriegen) über Kredite zu finanzieren und die Verschuldung anschließend zurückzufahren.
  ومن الأفضل من حيث الكفاءة أيضاً الحفاظ على المعدلاتالضريبية مستقرة مع الوقت، وبالتالي اللجوء إلى الاستدانة لتمويلاحتياجات الإنفاق الضخم المؤقتة مثل الحشود العسكرية أثناء الحرب (أولمنع حرب)، في حين ينعكس اتجاه تراكم الديون بعد ذلك.