أمثلة

• Netter Versuch, aber du kannst mich nicht täuschen.
  محاولة رائعة، لكنك لا تستطيع خداعي.
• Das war ein netter Versuch, aber du wirst es beim nächsten Mal besser machen.
  كانت محاولة رائعة، ولكنك ستفعلها أفضل في المرة القادمة.
• Trotz deines netten Versuchs, konnten wir das Spiel nicht gewinnen.
  رغم محاولتك الرائعة، لم نتمكن من الفوز بالمباراة.
• Netter Versuch, diese Aufgabe zu lösen, aber die Antwort ist falsch.
  محاولة رائعة لحل هذه المهمة، ولكن الإجابة غير صحيحة.
• Netter Versuch, den Abend zu retten, aber es war zu spät.
  محاولة رائعة لإنقاذ المساء، ولكن كان الأمر متأخرًا.
• Netter Versuch, Captain. Aber jetzt steigen Sie aus.
  رائع جداً , يا كابتن ولكن لن يفلح , إخرج
• - Herr Doktor, ich... - Netter Versuch. Komm, Ho-Jon.
  ـ دكتور انا... ـ ـ كانت محاولة جميلة. تعال يا هوـجون
• Netter Versuch, Lao Che.
  محاولة جيدة ، لاو تشي
• Netter Versuch, Kleiner!
  .أحسنت يا فتى! محاولة جيدة
• Das klingt nicht wie mein Douglas, Axel. Netter Versuch.
  لا أعتقد هذا يا "أكسل" , حاول مرة أخرى
• - Netter Versuch, aber ich behalte sie.
  مخيف جدا
• Netter Versuch, aber - nein.
  .محاوله جيده, لكن لا-
• Netter Versuch. 30 Sekunden - danach sprengen wir das Schiff.
  محاولة جيدة، لديك 30 ثانية أو سنفجر المحرك ثلاثي الأبعاد
• Netter Versuch. Laß die Tür offen !
  محاولة جيدة. إتركي البابَ مَفْتوحُ.
• Netter Versuch, Buster.
  محاولة جميلة، ايها اللعين