أمثلة

• Ich sende Ihnen meine schönsten Grüße.
  أرسل لكم أجمل التحيات.
• Mögen meine schönsten Grüße Ihnen einen guten Tag bescheren.
  أتمنى أن تكون أجمل التحيات لدي تجعل يومكم جيدًا.
• Unterzeichnen Sie bitte diesen Brief mit meinen schönsten Grüßen.
  يرجى توقيع هذه الرسالة بأجمل التحيات مني.
• Ich überbringe Ihnen die schönsten Grüße aus Berlin.
  أقدم لكم أجمل التحيات من برلين.
• Lassen Sie mich Ihnen die schönsten Grüße vom ganzen Team überbringen.
  اسمحوا لي أن أقدم لكم أجمل التحيات من الفريق بأكمله.
• Wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet , dann grüßt mit einem noch schöneren Gruß , oder erwidert ihn . Und Gott rechnet über alle Dinge ab .
  « وإذا حُيِّيتم بتحية » كأن قيل لكم سلام عليكم « فحيُّوا » المحيِّي « بأحسن منها » بأن تقولوا له عليك السلام ورحمة الله وبركاته « أوردُّوها » بأن تقولوا له كما قال أي الواجب أحدهما والأول أفضل « إن الله كان على كل شيء حسيبا » محاسبا فيجازي عليه ومنه ردُّ السلام وخصّت السنة الكافر والمبتدع والفاسق والمسلِّم على قاضي الحاجة ومن في الحمام والآكل فلا يجب الرد عليهم بل يكره في غير الأخير ويقال للكافر وعليك .
• Wenn ihr mit einem Gruß begrüßt werdet , dann grüßt mit einem noch schöneren Gruß , oder erwidert ihn . Und Gott rechnet über alle Dinge ab .
  وإذا سلَّم عليكم المسلم فردُّوا عليه بأفضل مما سلَّم لفظًا وبشاشةً ، أو ردوا عليه بمثل ما سلَّم ، ولكل ثوابه وجزاؤه . إن الله تعالى كان على كل شيء مجازيًا .
• Einen schönen Gruß an Opa Joe. CHARLIE:
  بلغ سلامي لجدك، جو - حسنا -
• Schönen Gruß von mir.
  بلغة تحياتي
• Aber hast du mir, Paulie, schon mal Grüße bestellt?
  أتعرف أنى كنت أتى هنا لسنوات ما رأيك بأن تعطينى أنا أفضل تحياتك؟
• Sag Rocky schöne Grüße von uns allen!
  ! عندما ترى (روكى) قل أن الفتيان يلقون التحية
• Bestell Fuller einen schönen Gruss von mir.
  بلغ فوللر سلامى
• Ich traf Spud, schöne Grüße.
  قابلت سبود من يرسل تحياته
• Schönen Gruß von dem Herrn von gegenüber.
  مجاملةً من الرجل المهذب . فى الناحيه الأخرى
• Danke. Pass auf dich auf. Sag schöne Grüsse.
  . شكراً,زكونى حذرة وسلمى على الأصدقاء من أجلى