أمثلة

• Der Arzt muss meinen Arm betasten, um die Verletzung zu diagnostizieren.
  يجب على الطبيب أن يلمس ذراعي لتشخيص الإصابة.
• Sie betastete das Produkt, um seine Qualität zu prüfen.
  لمست المنتج للتحقق من جودته.
• Es ist wichtig, regelmäßig die Brust zu betasten, um Anzeichen von Brustkrebs frühzeitig zu entdecken.
  من الهام لمس الثدي بانتظام لاكتشاف أعراض سرطان الثدي في وقت مبكر.
• Der Künstler betastete den groben Stein, bevor er zu schnitzen begann.
  لمس الفنان الحجر الخشن قبل أن يبدأ في النحت.
• Bitte betasten Sie die Ware nicht ohne Erlaubnis.
  يرجى عدم لمس البضائع بدون إذن.
• Also... streichele... ...betaste... zärtlich... erkunde.
  حسنا مرر يدك عليها راحة يدك
• Nur ein Stück. Die Pfleger können die Prostata betasten.
  هذا يكفي، تلك الممرضات سيقمن ببعض التدليك للمثانة
• Das darf... Nur ein Arzt kann die Prostata betasten.
  الدكتور هو الوحيد الذي يمكنه أن يقوم بتدليك المثانة
• Ich will kein Betasten durch den Arzt.
  أنني لا اهتم بالتدليك الذي يقوم به الدكتور

مرادفات

• berühren, angreifen, anfassen, anrühren, tangieren, abtasten, betasten, anfühlen, anlangen, hinlangen

أمثلة

• Das wird auch nicht besser, wenn Leonce und Lena einander betasten im knallbunten italienischen Arkadien., Die Kinder recken sich an dir auf und betasten dich., Am Tage vor dem Ausflug war sie auf einen Augenblick in ihre Kammer geschlüpft, um die ganze, fertige Sommersonntagspracht einmal recht mit Entzücken zu betrachten und liebkosend zu betasten., "Ich lasse mich nicht mit Scheltworten betasten und verunglimpfen", versetzte Dalenborg zornrot., Sie sahen mit Gewalt in das Licht und entdeckten nichts, was irgendwie als körperhafter Inhalt zu betasten war., Und als sie gar einiges Weihwasser in des Abgrundes Tiefen geträufelt hatten, da wagten sie schon, das Ding zu betasten und die Finger durch die Löcher zu stecken., Mrs. Breidelfords Hirn mußte selbst eine solche Vermutung kreuzen; denn sie fing ganz plötzlich an, sich schnell und ängstlich überall zu betasten und ein erschrecktes "Na, weiter fehlte mir nichts!, Die Zeit der Wunder ist vorüber und die Welt glaubt nicht mehr an das Überirdische, denn sie will alles in nüchterner, hausbackener Wirklichkeit haben, um es so recht aus Herzensgrund begreifen, das heißt betasten zu können., "Diese rohen Ärzte, die die Schwungfedern der Seele nur empirisch betasten!, Niemand weiß eine Medaille am Rand anzufassen; sie betasten das schönste Gepräge, den reinsten Grund, lassen die köstlichsten Stücke zwischen dem Daumen und Zeigefinger hin und her gehen, als wenn man Kunstformen auf diese Weise prüfte.

leftNeighbours

• zu betasten, Händen betasten, einander betasten

wordforms

• betasten, betastet, betastete, betastend, betasteten, betaste, betastetet, betastetest, betastest