أمثلة

• Der Flug dauert bis hin zu 12 Stunden.
  تستغرق الرحلة الجوية حتى اثنتي عشرة ساعة.
• Die Kosten können bis hin zu mehreren tausend Euro betragen.
  قد تصل التكاليف إلى آلاف اليورو.
• Ihre Arbeit führt sie bis hin zu entlegenen Gegenden.
  تقود عملها إلى مناطق نائية.
• Das Angebot reicht von einfachen Gerichten bis hin zu Gourmet-Speisen.
  تتنوع العروض من الأطباق البسيطة إلى الأطعمة الذواقة.
• Ihre Aufgaben reichen von administrativen Tätigkeiten bis hin zur Projektleitung.
  تتنوع مهامها بين الأنشطة الإدارية وحتى قيادة المشروع.