أمثلة

• Der Polizeibeamte hat eine Ermittlungsmaßnahme eingeleitet, um die Tat zu klären.
  قام الشرطي بإجراء تحقيق لتوضيح الجريمة
• Aufgrund des Verdachts auf Betrug wurde eine Ermittlungsmaßnahme durchgeführt.
  بسبب الشبهات حول الإحتيال، تم إجراء التحقيق
• Die Ermittlungsmaßnahme hat ergeben, dass kein Verbrechen vorliegt.
  أظهرت الإجراءات التحقيقية أنه لا يوجد جريمة
• Es wird eine Ermittlungsmaßnahme benötigt, um die Herkunft der gestohlenen Waren zu ermitteln.
  يتطلب الأمر إجراء تحقيق لمعرفة مصدر السلع المسروقة
• Die Ermittlungsmaßnahme sollte unverzüglich nach Bekanntwerden des Vorfalls beginnen.
  يجب أن تبدأ إجراءات التحقيق فوراً بعد علم الحادث