أمثلة
  • Die Eliteschule in Berlin ist eine der besten Schulen in Deutschland.
    مدرسة النخبة في برلين هي واحدة من أفضل المدارس في ألمانيا.
  • Die Schüler der Eliteschule erhalten eine hochwertige Ausbildung.
    طالبي مدرسة النخبة يتلقون تعليمًا عالي الجودة.
  • Möchten Sie, dass Ihr Sohn eine Eliteschule besucht?
    هل ترغب في أن يلتحق ابنك بمدرسة النخبة؟
  • Schüler in einer Eliteschule erzielen in der Regel herausragende Leistungen.
    الطلاب في مدرسة النخبة عادة ما يحققون انجازات متميزة.
  • Die Lehrer einer Eliteschule sind besonders qualifiziert zum Unterrichten.
    معلمي مدرسة النخبة مؤهلون بشكل خاص للتدريس.
  • In französischen, spanischen und portugiesischen Kolonienwurde er an katholischen Eliteschulen den Unabhängigkeitsführernbeigebracht.
    وكانت مدارس النخبة الكاثوليكية تعلم النقابوية لزعماءالاستقلال في المستعمرات الفرنسية، والأسبانية، والبرتغالية.
  • In ihrem Buch Young Trudeau zitieren Max Nemni, Monique Nemni und William Johnson die Notizen des kanadischen Politiker Pierre Trudeau aus den 1930ern zum Korporatismus aus einem Kurs,den er an seinem Studienort, einer jesuitischen Eliteschule,belegte: „ Das demokratische Prinzip hat dadurch, dass es die Entwicklung der Elite behinderte, zur Unterminierung der Zivilisation beigetragen.“ Ebenso „führt Liberalismus zu Exzessen:zu Arbeitslosigkeit und Anarchie.
    ففي كتابهم "ترودو الشاب" يقتبس ماكس نيمني، ومونيك نيمني،وويليام جونسون من ملاحظات الزعيم الكندي بيير ترودو في ثلاثينياتالقرن العشرين حول النقابوية من محاضرة ألقاها في الأكاديمية اليسوعيةالنخبوية حيث تعلم: "لقد أسهم المبدأ الديمقراطي في تقويض الحضارة منخلال إعاقة تطور النخبة". وعلى نحو مماثل: "إن الليبرالية تؤدي إلىالتجاوزات: البطالة، والفوضى.
  • 1969 gründete die US Navy eine Eliteschule für Kampfpiloten... um die Kunst des Luftkampfes wieder zu beleben... ...und die besten Piloten der Welt auszubilden. Die Flieger selbst nennen die Schule:
    فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها