أمثلة

• Der Beschuldigte hat eine Chance, sich zu verteidigen.
  لدي المشتبه فيه فرصة للدفاع عن نفسه.
• Der Richter wird den Beschuldigten am Freitag verhören.
  سيستجوب القاضي المشتبه فيه يوم الجمعة.
• Der Beschuldigte bleibt bis zum Prozess in Haft.
  يبقى المشتبه فيه في الحبس حتى موعد المحاكمة.
• Der Anwalt vertritt den Beschuldigten im Gericht.
  يمثل المحامي المشتبه فيه في المحكمة.
• Der Beschuldigte hat das Recht zu schweigen.
  للمشتبه به الحق في الصمت.

أمثلة

• Aufschlussreich ist die Ermittlungsakte 1b: Dort ist nachzulesen, wie sich Florian Haffa am 3. Juli 2001 bei der Staatsanwaltschaft als Beschuldigter äußerte., Gericht hält Wuppertaler OB der Korruption für "hinreichend verdächtig" / Beschuldigter will Unschuld beweisen Von Johannes Nitschmann, Kremendahl muss auf die Anklagebank Gericht hält Wuppertaler OB der Korruption für "hinreichend verdächtig" / Beschuldigter will Unschuld beweisen Von Johannes Nitschmann, Da in diesem Fall der oberste Dienstherr selbst Beschuldigter ist, fiel diese Aufgabe dem Stadtdirektor zu., Die neue Offensive Essers ist offenkundig der Versuch einiger Beschuldigter, den Druck auf die Ermittler zu erhöhen, um vielleicht doch noch eine Anklage zu verhindern., Diese Darstellung ist für den erfahrenen Ermittler Apostel so durchsichtig, dass er ihren Wahrheitsgehalt gar nicht erst überprüfen mag: "Wenn mir ein Beschuldigter erzählt, er habe die Beute in der Sahara versteckt, suche ich auch nicht in der Wüste.", Ein Beschuldigter hatte sich gemeldet, er habe für die Einstellung seines Verfahrens bei Holtfort Bargeld auf den Tisch blättern müssen., Die Ermittler gehen im Moment von der Tat einzelner Beschuldigter aus., Doch Tewaag war damals nicht ordnungsgemäß als Beschuldigter belehrt worden., Eigentlich stand gestern nur ein kleiner Polizeihauptmeister als Beschuldigter vor der Disziplinarkammer des Verwaltungsgerichts - er hatte in großem Umfang seinen Dienst geschwänzt und war lieber einem lukrativen Nebenjob als Privatdetektiv nachgegangen.

leftNeighbours

• als Beschuldigter, ein Beschuldigter, weiterer Beschuldigter, anderer Beschuldigter, Gen-Profile Beschuldigter, dritter Beschuldigter, Ein Beschuldigter, mehrerer Beschuldigter, potentiell Beschuldigter, kein Beschuldigter

rightNeighbours

• Beschuldigter vernommen, Beschuldigter geführt, Beschuldigter nachgetragen, Beschuldigter verhaftete, Beschuldigter freigesprochen, Beschuldigter verhört, Beschuldigter im Zusammenhang mit

wordforms

• Beschuldigten, Beschuldigte, Beschuldigter