أمثلة

• Der Arbeitnehmer hat einen Vertrag unterschrieben.
  العامل وقع على عقد.
• Der Arbeitnehmer verdient einen fairen Lohn.
  العامل يستحق راتباً عادلاً.
• Der Arbeitnehmer hat Recht auf einen sicheren Arbeitsplatz.
  العامل لديه الحق في مكان عمل آمن.
• Der Arbeitnehmer erbringt seine Leistung effizient.
  العامل يقدم أداءه بكفاءة.
• Der Arbeitnehmer hat das Recht auf Urlaub.
  العامل لديه الحق في الإجازة.

مرادفات

• فاعل ، صانع ، مُستخدم ، شغّيل ، كادح ، شغّال

مرادفات

• Arbeitnehmer, Arbeiter, Beamter, Angestellter, Lehrling, Arbeitskraft, Auszubildender, Untergebener, Bediensteter, Werktätiger

أمثلة

• Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) befürchtet dagegen, dass gut ausgebildete Arbeitnehmer stärker in Billigjobs gezwungen würden., Arbeitnehmer müssten demnach in Zukunft die Beiträge für das Krankengeld alleine tragen, ohne den Beitrag des Arbeitgebers., Die geplante neue Rentenbesteuerung wird nicht nur Arbeitnehmer und Rentner betreffen., Zur Erinnerung: CDU-Sozialminister Norbert Blüm war es, der Ende der achtziger Jahre das Arbeitslosengeld für ältere Arbeitnehmer von zwölf auf 32 Monate erhöht hat., "In vielen Wahlkämpfen versicherten Sozialdemokraten, sie würden die Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes für ältere Arbeitnehmer nicht kürzen, weil man Menschen, die ein Leben lang gearbeitet haben, nicht aufs Sozialamt schicken dürfe.", Er wird bald als neuer Arbeitsloser die Zwangsabgaben anderer Arbeitnehmer in Anspruch nehmen., Im Gegenzug sollen Arbeitnehmer ab 2005 die Vorsorgeaufwendungen für die gesetzliche Rente zu 60 Prozent steuerlich geltend machen können., Selbst wenn der Gesetzgeber das bestehende Kündigungsschutzgesetz komplett aufheben würde (was niemand will) dürften Arbeitnehmer nicht ohne weiteres aus dem Betrieb geworfen werden., Denn das ist eine Versicherung, und durch ihre Beiträge haben die Arbeitnehmer rechtlich geschützte Ansprüche erworben., Wahrscheinlich ist: Die Arbeitnehmer werden länger arbeiten müssen als die heutigen Rentenempfänger.

leftNeighbours

• ältere Arbeitnehmer, betroffenen Arbeitnehmer, qualifizierte Arbeitnehmer, beschäftigten Arbeitnehmer, kranke Arbeitnehmer, Ältere Arbeitnehmer, älteren Arbeitnehmer, gewerbliche Arbeitnehmer, betroffene Arbeitnehmer, jüngere Arbeitnehmer

rightNeighbours

• Arbeitnehmer beschäftigt, Arbeitnehmer beschäftigen, Arbeitnehmer abgewälzt, Arbeitnehmer nicht wählbar, Arbeitnehmer zweiter Klasse, Arbeitnehmer betroffen, Arbeitnehmer mit 60 Jahren, Arbeitnehmer vorzeitig in Rente gehen, Arbeitnehmer innen, Arbeitnehmer tarifvertraglich

wordforms

• Arbeitnehmer, Arbeitnehmern, Arbeitnehmers