الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er verbreitete üble Beschimpfungen gegen sie.
قَذَفَ بِهَا شَتَائِمٍ عَنِيفَةٍ.
-
Beschimpfungen sind in manchen Situationen gesetzeswidrig.
الإِهَانَة والقَذْف في بَعْض الأَوْقَات قَد تَكُون غَيْر قَانُونِية.
-
Ich will keine weitere Beschimpfung von dir hören.
لا أُريدُ سَمَاعَ أي قَذْفٍ آخَر مِنك.
-
Er hat sich öffentlich gegen diese Beschimpfung gewehrt.
واجه علنياً هذه الإهانة والقَذْف.
-
Die fortgesetzte Beschimpfung kann zu ernsthaften emotionalen Schäden führen.
يُمْكِنُ أَنْ يُسَبِّبَ الإِهَانَة والقَذْف المُسْتَمَر آثَارًا عاطِفِية خَطِيرَةً.
مرادفات
-
Erniedrigung, Schmähung, Verunglimpfung | Beleidigung, Schimpfwort
بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعُد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب
مرادفات
-
Verletzung, Diskriminierung, Ausfall, Beleidigung, Affront, Verleumdung, Erniedrigung, Kränkung, Verunglimpfung, Blasphemie
أمثلة
-
Diese böse Beschimpfung hat VfL-Vereinsarzt Dr. Joachim Schubert hinterher wiedergegeben und steht dazu., Ich werde sie wegen Beschimpfung und übler Nachrede verklagen.", Hansa-Trainer Ewald Lienen, den der DFB wegen der Beschimpfung von Schiedsrichter Dardenne für die Partie auf die Tribüne verbannt hatte, verfolgte das letzte Saisonspiel von der linken Vortribüne, Reihe 1, Platz 10, direkt am Zaun., Das führte zu Trapattonis Wut-Rede, zu Beckenbauers wilder Beschimpfung ("Wenn ihr keine Profis wärt, würdet ihr wie Penner unter den Isarbrücken schlafen...") - aber zu keiner Kehrtwende auf der Talfahrt., Hinzu komme die fast tägliche Beschimpfung durch unzufriedene Kunden - auch eine Folge des hausgemachten Personalmangels., Als er sich weigerte, wandte sie sich an die Polizei, machte eine Anzeige - wegen "Beschimpfung von Bekenntnissen" (§ 166, Strafgesetzbuch)., Streitereien in Discos, Janckers Beschimpfung gegen Berti Vogts oder der unmögliche Auftritt einiger bei der Weihnachtsfeier - das hat uns in der Führung nicht gepasst, und wir haben reagiert., An Wang Wei erinnern nur noch wenige, die meisten sind inzwischen der Beschimpfung von George Bush gewidmet., Das wissen sie und offenbar ahnen sie auch, dass die Beschimpfung von Juden und Ausländern am Sparkurs wenig ändern wird., Schüssel kritisierte die Beschimpfung des Präsidenten der Israelitischen Kultusgemeinde von Wien, Ariel Muzicant, als unangemessen.
leftNeighbours
-
üble Beschimpfung, wüsten Beschimpfung, wüste Beschimpfung, pauschaler Beschimpfung, harmloseste Beschimpfung, gegenseitige Beschimpfung, gegenseitiger Beschimpfung, erlittene Beschimpfung, wegen Beschimpfung, manche Beschimpfung
rightNeighbours
wordforms